Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accoinçon »
Accoinçon
[akkwɛ̃sɔ̃]
Définitions de « accoinçon »
Accoinçon - Nom commun
-
(Charpenterie) Élément de charpente ajouté à un toit afin d'uniformiser sa pente.
Rapporter un accoinçon à une construction.
— Georges Musset, Marcel Pellisson
Étymologie de « accoinçon »
De l'association de à et de coin, en référence à leur positionnement dans les coins de la charpente, avec le suffixe -on (1783).Usage du mot « accoinçon »
Fréquence d'apparition du mot « accoinçon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « accoinçon »
-
Dans l'art subtil de la charpenterie, chaque élément a son importance, depuis les poutres maîtresses jusqu'à l'accoinçon qui rend égal le toit.
Gustave de Pont-Audemer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Là où un oeil non initié ne voit qu'un simple toit, le charpentier discerne une symphonie de bois orchestrée par des pièces essentielles comme l'accoinçon.
Henriette Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut considérer chaque accoinçon comme un détail qui contribue à la beauté globale du toit, tout en assurant sa fonctionnalité.
Lucien d'Arfeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « accoinçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spindle |
| Espagnol | huso |
| Italien | mandrino |
| Allemand | spindel |
| Chinois | 主轴 |
| Arabe | مغزل |
| Portugais | fuso |
| Russe | шпиндель |
| Japonais | スピンドル |
| Basque | ardatz |
| Corse | spindle |