Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acaniller »
Acaniller
Sommaire
Définitions de « acaniller »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACANILLER (S'), verbe pronom.
Pop. et région. ,,V. pr. se dorloter, se rendre frileux, aimer le coin du feu. Ex. : Il s'acanille; aussi s'enrhume-t-il au moindre froid.`` (H. Coulabin, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne, 1891).
Étymol. ET HIST. − À rattacher au lat. *canile, fr. chenil*, dér. de canis « chien », par l'intermédiaire d'une forme normano-picarde cf. pic. queni « chenil »; évolution sém. facilitée par l'existence de descendants dial. de *canile signifiant « lit » : saint. chenit, bourg. cani (voir FEW t. 2,1 s.v.) et par liens sém. entre les notions « chien » et « paresse » : cf. acagnarder* (s') et norm. akiennir « rester couché comme un chien », poit. s'aquenir « devenir paresseux » ds Gdf. s.v. achenir. Voir aussi décaniller.
Phonétique du mot « acaniller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| acaniller | akanijr |
Fréquence d'apparition du mot « acaniller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « acaniller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acaniller |
| Espagnol | acaniller |
| Italien | acaniller |
| Allemand | acaniller |
| Chinois | 炮兵 |
| Arabe | اكانيلر |
| Portugais | acaniller |
| Russe | acaniller |
| Japonais | アカニラ |
| Basque | acaniller |
| Corse | acaniller |
Combien de points fait le mot acaniller au Scrabble ?
Nombre de points du mot acaniller au scrabble : 11 points