La langue française

Académifier, académisier

Définitions du mot « académifier, académisier »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACADÉMIFIER, ACADÉMISIER, verbe trans.

Néol. d'aut. (iron.). Faire de qqn un académicien :
J'ai dans mon cabinet, vingt diplômes qui m'assurent de toutes parts le titre glorieux d'Académicien; ainsi, j'ai l'honneur d'être à peu près autant académifié qu'on peut l'être, et je n'en suis pas plus fier (Linguet). S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux,1801, p. 3.
Orth. − Ac. Compl. 1842 écrit : ,,académisier néol., mot forgé par Linguet qui l'emploie par dénigrement``. Il ne s'agit en fait vraisemblablement que d'une mauvaise lecture de académifier. L'erreur est relevée par Besch. 1845 sous la vedette académisier. (Pour l'ex. de Linguet, cf. aussi étymol.).
Étymol. ET HIST. − 1801, S.-M.-H. Linguet, [célèbre avocat né à Reims en 1736, mort à Paris, exécuté par la Terreur, en 1794] cité par S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire des mots nouveaux, 1801. Besch. 1845 constate que académifier est ,,omis dans tous les dictionnaires``; doit sans doute son orig. au fait que académiser, normalement attendu, est utilisé dans un autre sens. Dér. du rad. de académie* II; suff. composé -i-fier*.

Wiktionnaire

Verbe

académifier \a.ka.de.mi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire académicien.
    • J'ai dans mon cabinet, vingt diplômes qui m'assurent de toutes parts le titre glorieux d'Académicien; ainsi, j'ai l'honneur d’être à peu près autant académifié qu'on peut l'être, et je n'en suis pas plus fier (Linguet). — (S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, 1801)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « académifier »

De académie avec le suffixe -fier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « académifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
académifier akademifie

Traductions du mot « académifier »

Langue Traduction
Anglais academize
Espagnol academizar
Italien academize
Allemand akademisieren
Chinois 学术化
Arabe إضفاء الطابع الأكاديمي
Portugais academizar
Russe academize
Japonais アカデマイズ
Basque academize
Corse accademicu
Source : Google Translate API

Académifier

Retour au sommaire ➦

Partager