Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « absinthe »
Absinthe
[apsɛ̃t]
Définitions de « absinthe »
Absinthe - Nom commun
-
(Bot.) Armoise de la famille des Astéracées, caractérisée par ses propriétés amères et aromatiques.
Vin, teinture d’absinthe.
-
(Liqu.) Boisson spiritueuse verte obtenue par infusion d'absinthe (la plante) et autres herbes dans de l'alcool.
Ils m’apprenaient aussi comment on édulcore une absinthe.
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
(Fig.) Symbole d'amertume intense.
Mais elle n’avait point, sans pitié même feinte,Rassasié mon cœur et de fiel et d’absinthe.
— André Chénier, Élégies -
Teinte vert-jaune, inspirée de celle de la liqueur du même nom, plus intense que le vert anis.
Dans le tissage subtil du tapis persan, des nuances d'absinthe se superposaient, jouant contraste avec le vert anis qui prédominait, comme une liqueur forte dans un mélange suave.
— (Citation fictive)
Absinthe - Adjectif
-
Adj. Désigne une nuance de vert-jaune, plus intense que le vert anis, inspirée de la couleur de la liqueur d'absinthe.
La robe de la jeune actrice, chatoyante sous les projecteurs, était d'un vert absinthe audacieux et hypnotisant, rappelant les nuances vives et enivrantes de la liqueur éponyme.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Absinthe du vidangeur
-
Avaler son absinthe
Avaler son absinthe. Faire contre mauvaise fortune bon visage, endurer avec résignation quelque désagrément. 1878p. 20.
— Léon Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien, l'argot ancien et moderne - Faire l'absinthe (projeter, en parlant, de petits jets de salive)
-
Faire son absinthe (verser l'eau sur l'absinthe)
Il y a plusieurs manières de faire son absinthe Larch.
- L'absinthe ne vaut rien après le déjeuner
-
Renverser son absinthe
mourir (...) Renverser son absinthe.
— Aristide Bruant, L'Argot au XXe siècle, Dictionnaire français-argot
Étymologie de « absinthe »
Du provençal absinti, absens, eyssens ; espagnol ajenjo ; italien assenzio ; issu du latin absinthium, du grec ancien ἀψίνθιον, apsínthion.Usage du mot « absinthe »
Évolution historique de l’usage du mot « absinthe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « absinthe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « absinthe »
Citations contenant le mot « absinthe »
-
La vie, cette goutte de lait et d'absinthe.
Henri Lacordaire — Pensées -
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.
Léon-Paul Fargue — Sous la lampe -
L'absinthe apporte l'oubli, mais se fait payer en migraines. Le premier verre vous montre les choses comme vous voulez les voir, le second vous les montre comme elles ne sont pas ; après le troisième, vous les voyez comme elles sont vraiment.
Oscar Wilde -
Les manifestations reprennent également de l’autre côté de la frontière, où les rassemblements sont autorisés jusqu’à 300 personnes. Le Val de Travers n’y coupera pas, bien au contraire, dans une région où la culture absinthique n’est pas un vain mot au regard de ses nombreux producteurs. La fête de l’absinthe pourtant annulée, Patrick Grand a voulu maintenir une activité en organisant une journée porte ouvertes de sa distillerie à Fleurier , intitulée (avec jeux de mots) « Absinthe sans fête ».
Coronavirus | L’absinthe se déconfine et innove samedi à Fleurier -
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
Alfred Jarry -
L’Artemisia est habituellement perçue en Occident comme une absinthe chinoise aux diverses vertus curatives. Plusieurs scientifiques ont établi ces dernières semaines un lien étroit entre la faible contamination à la Covid-19 sur le continent noir (contrairement au reste du monde) et l’utilisation qui est faite en Afrique depuis plusieurs années de l’Artemisia annua pour traiter le paludisme.
Afriquinfos — L’Artemisia relance le Covid-Organics,l’Institut Max Planck -
Innovation Le prix CSEM du développement durable a récompensé jeudi soir un savon neuchâtelois artisanal à l’absinthe. Libre de tout emballage, il est l’œuvre d’étudiants au CPLN.
Un savon à l’absinthe remporte le prix du développement... -
Édouard et Louis ne tardaient pas à s’investir dans l’usine paternelle ; l’aîné en commençant l’exportation de l’absinthe à 65 ° dans les pays étrangers, le cadet à l’usine.
midilibre.fr — En 1850, Édouard Pernod venait fabriquer son absinthe à Lunel - midilibre.fr
Traductions du mot « absinthe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | absinthe |
| Espagnol | ajenjo |
| Italien | assenzio |
| Allemand | absinth |
| Portugais | absinto |