La langue française

Abracadabrer

Sommaire

  • Définitions du mot abracadabrer
  • Étymologie de « abracadabrer »
  • Phonétique de « abracadabrer »
  • Traductions du mot « abracadabrer »
  • Synonymes de « abracadabrer »

Définitions du mot « abracadabrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABRACADABRER, verbe trans.

Néol. d'aut. Rendre abracadabrant :
Dardant des yeux de homard. « Ah! Mon Dieu! Quel vol macabre! Voilà qui m'abracadabre − disait Dujardin-Beaumetz, En son langage d'esthète- ... » R. Ponchon, La Muse au cabaret,Le Vol de la « Joconde », 1920, p. 235.
Rem. Ce terme n'est relevé dans aucun dict.
Prononc. − 1. Forme phon. : se prononce [abʀakadɑ:bʀ] dans l'ex. cité, avec un [ɑ] post. appelé par la rime macabre. 2. Dér. et composés : abracadabra, abracadabrant, abracadabrantesque néol., abracadabrantisme.
Étymol. − Réfection d'apr. abracadabrant* considéré comme part. prés.

Wiktionnaire

Verbe

abracadabrer \a.bʁa.ka.da.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre abracadabrant.
    • Ah ! mon Dieu ! quel vol macabre !
      Voilà qui m’abracadabre
      — Disait Dujardin-Beaumetz,
      En son langage d’esthète —
      C’est à se mâcher la tête !
      — (Raoul Ponchon, La Muse au cabaret, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1920)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « abracadabrer »

De abracadabrant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abracadabrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abracadabrer abrakadabre

Traductions du mot « abracadabrer »

Langue Traduction
Anglais abrading
Espagnol abrasivo
Italien abrasione
Allemand abrieb
Chinois 打磨
Arabe كشط
Portugais abrasão
Russe истирание
Japonais 研磨
Basque abrading
Corse abradendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « abracadabrer »

Source : synonymes de abracadabrer sur lebonsynonyme.fr
Partager