La langue française

Abrégément

Définitions du mot « abrégément »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABRÉGÉMENT, adv.

Vx. D'une manière abrégée.
Prononc. ET ORTH. − Le mot entre dans la lang. sous la forme abregement (xves., cf. étymol.). Il apparaît sous sa forme graph. actuelle ds Littré, qui transcrit : ɑ-brè-jé-mɑn.
Étymol. ET HIST. − 1. 1remoitié xves. « dans un délai restreint, rapide » (Ch. D'Orléans, Rondeau, ds Littré : Pour abregement guerir ou mourir Plus ne puis fournir Se sens ne m'aprent); 2. fin xves. « de manière concise (d'une rédaction) » (O. de La Marche, Mém., I, 14, t. 2 ds Gdf. Compl. : Pour le mieulx et plus abregamment escrire). − Rem. Adv. de faible vitalité, qui subit une éclipse jusqu'au xixes. où il n'arrive pas davantage à s'imposer (cf. Littré, Lar. 19e, Lar. 20e. (vx.), Quillet). Dér. de abréger*; suff. -ment*. Cf. avec 1 abréger 1; avec 2 abréger 3.

Wiktionnaire

Adverbe

abrégément \a.bʁɛ.ʒe.mɑ̃\

  1. D’une manière abrégée. Adverbe usité autrefois et qui n’a rien qui l’empêche d’être usité de nouveau, puisqu’il se comprend sans peine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ABRÉGÉMENT (a-brè-jé-man) adv.
  • D'une manière abrégée. Adverbe usité autrefois et qui n'a rien qui l'empêche d'être usité de nouveau, puisqu'il se comprend sans peine.

HISTORIQUE

XVe s. Pour abregement guerir ou mourir, Plus ne puis fournir, Se sens ne m'aprent, Orléans, Rondeau. Et le plus abregement que faire se peut, le bailli comanda qu'on depeschast notre pauvre coquart, Louis XI, Nouv. 75.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abrégément »

 Dérivé de abrégé avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abrégé, par contraction pour abrégée, et ment suffixe (voy. MENT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « abrégément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abrégément abreʒemɑ̃

Traductions du mot « abrégément »

Langue Traduction
Anglais abbreviated
Espagnol abreviado
Italien abbreviato
Allemand abgekürzt
Chinois 缩写的
Arabe مختصر
Portugais abreviado
Russe сокращенный
Japonais 省略
Basque laburtua
Corse abbreviata
Source : Google Translate API

Abrégément

Retour au sommaire ➦

Partager