La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aboiteau »

Aboiteau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin aboiteau aboiteaux

Définitions de « aboiteau »

Wiktionnaire

Nom commun - français

aboiteau \a.bwa.to\ ou \a.bwe.to\ masculin

  1. (Acadie) (Québec) Remblais établis sur les bords d’une rivière pour protéger les terres contre l’inondation.
    • Et elle nous embrassait tant, tant, qu’à la fin nous avons fini par faire de suite une grande partie des choses qu’elle nous demandait pour l’époque de ton retour. Te rappelles-tu ce joli vallon, si bien cultivé autrefois, en amont des aboiteaux des Comaux, où se trouvait un bosquet d’ormes ? — (Napoléon Bourassa, Jacques et Marie, souvenir d’un peuple dispersé, Eusèbe Sénécal, imprimeur-éditeur, 1866, pages 108)
  2. (Par extension) (Acadie) (Québec) Sorte de digue construite pour permettre de cultiver des terres gagnées sur la mer ou les fleuves soumis aux marées.
    • L’ancienne digue (aboiteau) la cache de la route, d’où le nom de la plage. — (Benoit Prieur, Acadie et Provinces maritimes, 1995)
  3. (Par extension) (Acadie) (Québec) Masse de glace qui est d’abord formée sur le bord d’une rivière et que les eaux entraînent ensuite dans la débâcle du printemps.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Plus spécifiquement, la vanne qui empêche l’entrée d'eau à marée haute et permet sa sortie à marée basse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Digue entre deux claies à huitres.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aboiteau »

(Date à préciser) Du poitevin-saintongeais aboteau (« Petit bâtardeau fait pour retenir l’eau »)[1], du latin abbotamentis (« mare, pièce d’eau »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évolution historique de l’usage du mot « aboiteau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aboiteau »

  • Saint-André-de-Kamouraska est le théâtre depuis l’automne dernier de travaux permettant de reculer un aboiteau sur des terres agricoles et de redonner de l’espace à un marais, tout en maintenant les activités agricoles. L’aboiteau était grandement détérioré par les grandes marées et devait être reconstruit ou reculé.
    Journal Le Placoteux — Recul d’un aboiteau à Saint-André : La restauration du marais se poursuit - Journal Le Placoteux
  • Plusieurs aboiteaux de Memramcook sont dans un triste état. - Acadie Nouvelle: Simon Delattre
    Acadie Nouvelle — Des aboiteaux en plastique?
  • Ce projet s'inscrit dans la continuité de travaux d'envergure réalisés par notre équipe. En effet, le comité ZIP du Sud-de-l’Estuaire et ses partenaires ont réalisé sur ce site la restauration de plus de 4,5 ha de marais et d'habitats côtiers en 2020 et 2021 avec notamment le déplacement  de1 050 mètres d'un ancien aboiteau et une importante campagne de plantation d’essences végétales typiques de marais ou de prairies, dont 19 000 boutures de saules et 8 000 plants de différentes espèces maritimes tels que la spartine pectinée.
    infodimanche.com — Contrôle du roseau commun dans un marais restauré à Saint-André-de-Kamouraska | infodimanche.com

Combien de points fait le mot aboiteau au Scrabble ?

Nombre de points du mot aboiteau au scrabble : 10 points

Aboiteau

Retour au sommaire ➦