La langue française

Abkhaze

Sommaire

  • Définitions du mot abkhaze
  • Étymologie de « abkhaze »
  • Phonétique de « abkhaze »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abkhaze »
  • Citations contenant le mot « abkhaze »
  • Traductions du mot « abkhaze »
  • Synonymes de « abkhaze »

Définitions du mot abkhaze

Wiktionnaire

Adjectif

abkhaze \ab.kaz\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Relatif à l’Abkhazie ou ses habitants.
    • La langue russe y dispose d’un statut officiel : selon l’article 6 de la Constitution abkhaze, tandis que la langue abkhaze est langue d’État, la langue russe est reconnue selon une formule alambiquée « langue des administrations gouvernementales et d’autres institutions ». — (David Teurtrie, Géopolitique de la Russie : intégration régionale, enjeux énergétiques, influence culturelle, L’Harmattan, 2010)

Nom commun

abkhaze \ab.kaz\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue caucasienne parlée en Abkhazie, une république autonome de Géorgie, au bord de la mer Noire.
    • Le groupe abkhaze est habituellement considéré comme composé de deux langues très proches, l’abkhaze et l’abaza. — (Christopher Moseley, Atlas des langues en danger dans le Monde, éditions Unesco, 2010)

Forme d’adjectif

abkhaze \ab.ˈka.ze\

  1. Féminin pluriel de abkhazo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « abkhaze »

→ voir Abkhazie
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abkhaze »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abkhaze abkaz

Évolution historique de l’usage du mot « abkhaze »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abkhaze »

  •  Des ouvrages russes (« Balkanisation de l’Europe » de Olga Tchetverikova) prédisent la dislocation des États-nations européens. Ces conceptions ont été la base de la stratégie Gérassimov, du nom du chef d’Etat_major russe. Elle a permis de créer aux marges de l’empire des enclaves en Moldavie, Géorgie et Ukraine en utilisant les minorités, russe, ossète et abkhaze, dans ces pays. Club de Mediapart, Poutine, terrorisme et balkanisation de l’Europe. | Le Club de Mediapart
  • Alors, comme souvent par le passé en Abkhazie ou dans d’autres républiques sécessionnistes soutenues par Moscou, le Kremlin n’a plus eu d’autre choix que de dépêcher sur place ses émissaires pour calmer la crise. Dimanche après-midi, deux heures après l’arrivée à Soukhoumi (la capitale abkhaze) de Vladislav Sourkov, le très influent «aide» du président Poutine, Raul Khajimba jetait l’éponge. Peu ou prou comme l’avait fait Alexander Ankvab en 2014, chassé de son fauteuil par un Raul Khajimba, alors leader de la contestation populaire. Le Figaro.fr, Caucase: le président de l’Abkhazie renversé
  • Sa vie politique étroitement contrôlée par Moscou et noyautée par des anciens des forces armées ou des services de sécurité, jamais, depuis sa reconnaissance par la Russie en 2008, l’Abkhazie n’a connu de transition du pouvoir qui n’aurait pas été marquée par des scandales et des protestations. L’actuel président, Raoul Khadjimba, un ancien de l’armée soviétique et du KGB, occupe le devant de la scène politique depuis 2001. En mai 2014, des manifestations avaient forcé son prédécesseur à démissionner et l’avaient propulsé à la tête de l’Etat. Sa réélection, en septembre, avait déclenché à son tour une vague de protestations. Ses opposants contestaient les résultats officiels le donnant gagnant avec moins de 1000 voix d’avance sur son concurrent et avaient déposé une plainte devant la Cour de cassation abkhaze pour faire invalider son élection. Libération.fr, Quasi coup d'Etat en Abkhazie - Libération
  • La Russie, dont les troupes sont déployées sur le territoire abkhaze, signera un accord pour financer la modernisation des forces armées d’Abkhazie une fois les négociations terminées, a indiqué le gouvernement. www.euractiv.fr, Moscou financera la modernisation de l’armée abkhaze – EURACTIV.fr
  • L'un des principaux opposants, candidat malheureux à la présidence abkhaze de septembre, Alkhas Kvitsinia, conteste la victoire de son rival. Selon les chiffres officiels, Alkhas Kvitsinia a obtenu 46,17% des voix à l'issue du deuxième tour de la présidentielle, alors que Raoul Khadjimba a recueilli 47,39%. M. Kvitsinia a salué dimanche la démission de son rival, estimant qu'il s'agit du «seul moyen pour que la situation se stabilise». Le Figaro.fr, Abkhazie: le président démissionne après des protestations de l'opposition
  • Alkhas Kvitsinia a annoncé lundi son intention de contester les résultats de l'élection. La diplomatie géorgienne a prévenu que cette élection «n'a aucune légitimité, ni légale, ni politique, ni morale», dénonçant «l'occupation illégale et l'annexion de fait de la région abkhaze» par la Russie. L'Union européenne, l'Otan et plusieurs pays occidentaux ont aussi publié des communiqué rejetant la légitimité de ce vote. Environ 130.000 électeurs étaient appelés aux urnes pour ce scrutin en Abkhazie, un petit territoire frontalier de la Russie près de Sotchi (sud-ouest), bordé par la mer Noire au pied de la chaîne du Caucase. Le Figaro.fr, Election en Abkhazie: le président sortant revendique la victoire
  • Dans un entretien exclusif à Sputnik, Daur Kove, ministre abkhaze des Affaires étrangères, aborde la question des perspectives de la reconnaissance de son pays par les États européens et livre sa vision de l’avenir des relations avec la Géorgie. , Chef de la diplomatie abkhaze: «Notre reconnaissance par la famille européenne est une question de temps» - Sputnik France
  • A la chute de l’Union soviétique, la jeune république géorgienne fait face à une grande instabilité et à la sécession de deux régions autonomes, l’Ossétie du Sud à l’est et l’Abkhazie à l’ouest, toutes deux frontalières de la Russie. Au terme d’une terrible guerre fratricide, d’août 1992 à septembre 1993, contre les séparatistes abkhazes soutenus par les Russes, l’armée géorgienne doit battre en retraite. La population d’Abkhazie, qui jusque-là vivait sans conflit avec ses voisins, fuit. Plus de 200 000 personnes tentent d’échapper aux violences et aux bombardements. Leila était parmi elles. Lorsqu’elle évoque la guerre, elle ne pleure pas mais sa voix étouffée la trahit. Son fils de 18 ans ainsi que sa sœur et ses nièces avaient été arrêtés par les séparatistes. « Grâce à des relations, j’ai pu les faire libérer. Un miracle. Mais il fallait partir. Je savais ce qu’il pouvait nous arriver », soupire-t-elle. Leila fait référence aux multiples exactions qui ont marqué le conflit (dans les deux camps) : des hommes ont été pendus, mutilés, les cadavres exposés dans les rues, des femmes torturées, violées. Leila laisse alors son mari qui combat les séparatistes, et fuit avec ses enfants vers l’est. Il parviendra à la rejoindre plus tard, blessé au bras. Beaucoup n’ont pas eu leur « chance ». La guerre a fait plus de 25 000 morts, dont un grand nombre parmi ceux qui fuyaient, transis de froid dans les montagnes du Caucase ou abattus par les snipers.Dans l’urgence, les déplacés d’Abkhazie ont dû être relogés. C’est ainsi que Tskaltubo, à 15 kilomètres de Koutaïssi, la deuxième ville du pays, est devenu le point de chute de plus de 8 000 d’entre eux. La petite ville comptait une vingtaine de sanatoriums, hôtels et centres de soins, ainsi que des bains. Ses eaux curatives, légèrement radioactives en raison de leur teneur en carbonate de radon, avaient rendu Tskaltubo célèbre dans toute l’Union soviétique. , Géorgie : des réfugiés assis sur une mine d'or

Traductions du mot « abkhaze »

Langue Traduction
Anglais abkhaz
Espagnol abjasio
Italien abcaso
Allemand abchasische
Portugais da abcásia
Source : Google Translate API

Synonymes de « abkhaze »

Source : synonymes de abkhaze sur lebonsynonyme.fr
Partager