Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abénaki »
Abénaki
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | abénaki | abénakis |
Définitions de « abénaki »
Wiktionnaire
Adjectif - français
abénaki \a.be.na.ki\ masculin
-
(Rare) Variante orthographique de abénaquis.
- D’origine abénakie, Jean-Paul Nolet a été, à partir des années 1940, annonceur et lecteur de radio-romans et de dramatiques. — (« Une grande voix de Radio-Canada n’est plus », Radio-Canada.ca, 3 janvier 2000)
Nom commun - français
abénaki \a.be.na.ki\ masculin
-
(Rare) Variante orthographique de abénaquis.
- Enfin, en abénaki, on dit au genre animé : nenamitoun, je le vois, et nenamihan, au genre inanimé. — (Pierre-Étienne du Ponceau, Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du Nord, 1838)
- En abénaki, le nom de l’if est donc le même que celui de la pruche [...]. — (Jacques Rousseau, « Ethnobotanique abénakise », dans Les Archives de folklore, n° 2, 1947)
- En abénaki Kinebak veut dire plein ou presque plein. — (Musée des Abénakis, « Un voyage éprouvant », Musée des Abénakis, Odanak, Québec, <museevirtuel.ca>, 2010)
- Le militant abénaki d’Odanak s’amuse aussi à traduire des mots ou expressions en langue abénakise, une démarche à la fois personnelle, identitaire et éducative. — (Stéphanie Dupuis, Le créateur de contenu abénaki Xavier Watso séduit TikTok Canada, ici.radio-canada.ca, 5 novembre 2021)
Étymologie de « abénaki »
- De Abénaki, variante de Abénaquis, les Abénaquis étant un peuple amérindien du Canada.
Phonétique du mot « abénaki »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| abénaki | abenaki |
Évolution historique de l’usage du mot « abénaki »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « abénaki »
-
Réalisation : Kim O’Bomsawin (Abénaki), Angie-Pepper O’Bomsawin (Abénaki), Brad Gros-Louis (Wendat) & Geneviève Albert Scénaristes : Florence Mignault, Geneviève Albert Musique originale : Studio Makusham (Innu) Productrice : Andrée-Anne Frenette Productrice déléguée : Mélanie Brière (Wolastoqey) Producteurs exécutifs : Kim O’Bomsawin (Abénaki), Alexandre Bacon (Innu), Josée Rock (Innu), Florent Vollant (Innu), Ian Boyd
CTVM.info — Unis TV - Dans un territoire près de chez vous - CTVM.info -
En effet, la Maison Héritage Abénaki se voit accorder une contribution financière de 5,5M $ du gouvernement du Québec. C'est le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin, qui en a fait l'annonce ce matin en conférence de presse. Il était accompagné du maire de la Municipalité, Alain Maheux, et du président du conseil d'administration de la résidence, Richard Couët.
EnBeauce.com — Projet Maison Héritage Abénaki: c'est parti! | EnBeauce.com -
D'importantes cavités ont été trouvées sur un site de sépulture abénakis situé aux abords de la rivière Saint-François.
Radio-Canada.ca — Un site archéologique abénakis pillé : la communauté d’Odanak choquée | Radio-Canada.ca -
Les premiers chasseurs sont attendus au cours des prochains mois, lorsque l’inventaire effectué sur le territoire par le Bureau du Ndakina sera complété. La chasse est par ailleurs encadrée par la Nation : les chasseurs abénakis doivent être détenteur d'un permis, et celui-ci est remis par le Bureau du Ndakina.
Radio-Canada.ca — La Nation Waban-Aki en marche vers la réappropriation du territoire | Radio-Canada.ca -
C’est certain que, pour moi, l’année 2019 fut marquante, considérant la précarité de la langue abénakise et les énormes efforts de revitalisation que ma Nation entreprend pour la garder vivante. Enfin, on nous donnait une plateforme pour discuter des enjeux entourant la langue!
Journal Métro — Une décennie autochone! -
Le camping Abénaki Aventure voit le jour à Odanak. Une première pour la communauté autochtone, qui veut attirer des visiteurs allochtones et les imprégner de la culture des Abénakis. Le reportage de Magalie Masson
Radio-Canada — Segment | Le Téléjournal Mauricie | ICI Radio-Canada.ca -
Pourtant, l’Abénaki est une langue autochtone qui fut parlé ici bien avant l’arrivée des colons.
Journal Métro — Chronique: Kwaï 101 -
ODANAK. Un camping nouveau genre est en train de prendre racine au cœur d’Odanak. Le 15 juillet dernier, Abénaki Aventure a accueilli ses premiers campeurs sur ses sites uniques: des emplacements conviviaux aménagés en cercle.
Le Courrier Sud — Abénaki Aventure: Un terrain de camping au concept unique - Le Courrier Sud
Traductions du mot « abénaki »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abenaki |
| Espagnol | abenaki |
| Italien | abenaki |
| Allemand | abenaki |
| Chinois | 阿贝纳基 |
| Arabe | أبيناكي |
| Portugais | abenaki |
| Russe | абенаки |
| Japonais | アベナキ |
| Basque | abenaki |
| Corse | abenaki |
Combien de points fait le mot abénaki au Scrabble ?
Nombre de points du mot abénaki au scrabble : 12 points