Abat-foin : définition de abat-foin
Abat-foin : définition du Wiktionnaire
Nom commun
abat-foin \a.ba.fwɛ̃\ masculin, (orthographe traditionnelle) invariable
-
(Vieilli) Ouverture ou trappe pratiquée dans un grenier au-dessus d’une écurie ou d’une étable et par laquelle on jette le foin ou la paille.
- …, elle était parvenue,certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l'étable chaude où logeaient les poules. — (Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910)
Abat-foin : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ABAT-FOIN. n. m.
Trappe disposée au plafond d'une écurie, d'une étable, ou ménagée dans un râtelier pour laisser passer le foin. Des abat-foin.
Trappe disposée au plafond d'une écurie, d'une étable, ou ménagée dans un râtelier pour laisser passer le foin. Des abat-foin.
Abat-foin : définition du Littré (1872-1877)
ABAT-FOIN (a-ba-foin) s. m. au plur. des abat-foin.
- Terme d'économie rurale. Ouverture pratiquée dans un grenier au-dessus de l'écurie ou de l'étable et par laquelle on jette le foin ou la paille.
Étymologie de « abat-foin »
Étymologie de abat-foin - Littré
Abattre et foin.
Étymologie de abat-foin - Wiktionnaire
- Dérivé d’abattre et de foin.
Phonétique du mot « abat-foin »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
abat-foin | abatfwɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « abat-foin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « abat-foin »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Gianni Scognamiglio via Unsplash
-
Photo de Gilles Gravier via Unsplash
-
Photo de Reno Laithienne via Unsplash
-
Photo de Emeric Deroubaix via Unsplash
-
Photo de Gilles Gravier via Unsplash
-
Photo de Paolo Chiabrando via Unsplash
Traductions du mot « abat-foin »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | macellazione di fenu |
Basque | belar hilketa |
Japonais | 干し草の屠殺 |
Russe | убой сена |
Portugais | abate de feno |
Arabe | ذبح التبن |
Chinois | 干草屠宰 |
Allemand | heuschlachtung |
Italien | macellazione del fieno |
Espagnol | matanza de heno |
Anglais | hay slaughter |