Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ab ovo »
Ab ovo
[ab ɔvɔ]
Définitions de « ab ovo »
Ab ovo - Locution adverbiale
-
Exprime l'idée de débuter quelque chose dès son origine ou son commencement, souvent dans un contexte littéraire ou narratif.
Véridiquement, il exposa tout ab ovo, sans omettre finalement le pourquoi des curieuses étapes destinées à précéder la palpation de son manuscrit, qui, bien plié, fut enseveli sans peine dans son étroite cachette d'or à pierreries.
— Raymond Roussel, Locus Solus
Étymologie de « ab ovo »
Du latin Ab ovo, signifiant « depuis l'œuf ». Utilisé par Horace dans son Art poétique et introduit en français par Étienne Pasquier au XVIe siècle. Composé de Ab, signifiant « dès », et ovo, signifiant « œuf ».Usage du mot « ab ovo »
Évolution historique de l’usage du mot « ab ovo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ab ovo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ab ovo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ab ovo |
| Espagnol | ab ovo |
| Italien | ab ovo |
| Allemand | ab ovo |
| Chinois | 从头 |
| Arabe | أب ovo |
| Portugais | ab ovo |
| Russe | ab ovo |
| Japonais | ab ovo |
| Basque | ab ovo |
| Corse | ab ovo |