La langue française

Ab irato

Sommaire

  • Définitions du mot ab irato
  • Étymologie de « ab irato »
  • Phonétique de « ab irato »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ab irato »
  • Images d'illustration du mot « ab irato »
  • Traductions du mot « ab irato »

Définitions du mot ab irato

Wiktionnaire

Locution adverbiale

ab irato \a.b‿i.ʁa.to\ invariable

  1. Par quelqu’un qui est en colère.
  2. (Par extension) Dans un état de colère.
    • Une satire écrite ab irato.
    • Il a pris cette résolution ab irato. — Sous l’influence de la colère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AB IRATO. Locution
empruntée du latin. Par quelqu'un qui est en colère. Par extension, Dans un état de colère. Une satire écrite ab irato. Testament ab irato. Il a pris cette résolution ab irato, Sous l'influence de la colère.

Littré (1872-1877)

AB IRATO (a-bi-ra-to) loc. adv.
  • Sous l'influence de la colère. Lettre écrite ab irato. Testament fait ab irato.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ab irato »

Ab, par, et iratus, en colère, de ira, colère, ire (voy. IRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Emprunt du latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ab irato »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ab irato ab iratɔ

Évolution historique de l’usage du mot « ab irato »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « ab irato »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ab irato »

Langue Traduction
Anglais ab irato
Espagnol ab irato
Italien ab irato
Allemand ab irato
Chinois abirato
Arabe أب irato
Portugais ab irato
Russe ab irato
Japonais ab irato
Basque ab irato
Corse ab irato
Source : Google Translate API
Partager