La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à voir »

À voir

[a vwar]
Ecouter

Définitions de « à voir »

À voir - Locution prépositive

  • Lorsque l’on considère.

    « À voir la situation actuelle, il devient crucial d’agir rapidement. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « à voir »

Évolution historique de l’usage du mot « à voir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à voir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à voir »

  • Dans le métier de l'époutisseur, on apprend à voir au-delà des apparences, car c'est dans les profondeurs des étoffes que se cachent les véritables trésors et impuretés.
    Madeleine Delatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • 2. Comme je viens de le mentionner, les marmottes sont un type de marmotte. Vous pouvez donc dire avec précision, hé, la marmotte a vu son ombre. Vous pouvez également les appeler marmottes, sifflets ou castors selon votre origine. Le nom de sifflet provient du sifflement aigu émis par les marmottes pour réchauffer le reste d’une colonie face au danger. Et contrairement à ce que vous pourriez penser, le nom de marmotte commune n’a rien à voir avec le bois. Il est dérivé du nom algonquien de l’animal, le wuchak. Une marmotte assez grosse pourrait néanmoins jeter du bois.
    Breakingnews.fr — Faits sur la marmotte autres que leur mauvaise météorologie
  • La passion du gazettophile réside dans sa capacité à voir la beauté et la valeur des journaux qui pourraient sembler insignifiants aux yeux des autres.
    Sophie Villeneuve — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le jukun m'a appris à voir le monde avec des yeux différents, à embrasser la richesse de la diversité culturelle et à trouver l'harmonie dans le chaos.
    Jean-Pierre Laval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artiste doit savoir jouer avec le juxtaliminaire, car c'est en frôlant les limites de notre perception qu'il peut nous amener à voir au-delà du visible.
    Antoine Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En 2018, il n’y a plus rien d’étonnant à voir des séances de sophrologie, de relaxation, ou d’acuponcture proposées dans les établissements hospitaliers. Depuis dix ans en effet les soins de support non médicaux se voient reconnaître comme nécessaires à une meilleure prise en charge médicale, permettant d’optimiser le confort et le bien-être du patient.
    Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Entre médecines complémentaires et techniques alternatives : quelles frontières ? - Actusoins actualité infirmière
  • 2. Comme je viens de le mentionner, les marmottes sont un type de marmotte. Vous pouvez donc dire avec précision: «Hé, la marmotte a vu son ombre». Vous pouvez également les désigner comme des marmottes, des sifflets ou des castors terrestres, selon d’où vous venez. Le nom de sifflet provient du sifflement aigu émis par les marmottes pour avertir le reste d’une colonie du danger. Et contrairement à ce que vous pourriez penser, le nom de marmotte commune n’a rien à voir avec le bois. Il dérive du nom algonquien de l’animal, le wuchak. Une marmotte assez grosse pourrait néanmoins jeter du bois.
    Breakingnews.fr — Faits sur les marmottes autres que leur mauvaise météorologie
  • Dans le monde complexe de la génétique, il y a une certaine poésie à voir comment la matroclinie se manifeste chez les individus et façonne leur identité.
    Édouard Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à voir »

Langue Traduction
Anglais to have
Espagnol haber
Italien avere
Allemand haben
Chinois 拥有
Arabe يمتلك
Portugais ter
Russe иметь
Japonais 持つため
Basque eduki
Corse avè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.