La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vide »

À vide

Définitions de « à vide »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à vide \a vid\

  1. Sans rien contenir.
    • La voiture est partie à vide.
    • Les poissons rouges, dans la vasque de céramique, restaient obstinément immobiles et leur bouche seule s’ouvrait et se refermait à vide. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 119)
  2. Sans produire aucun effet.
    • Le moteur, l’hélice tourne à vide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à vide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à vide a vid

Fréquence d'apparition du mot « à vide » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à vide »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à vide »

  • Malheureusement, les hommes de Toni Gerona ont traversé un énorme passage à vide, avec dix minutes sans marquer, durant lesquelles ils ont encaissé un 7-0. Menés 28-25 à dix minutes de la fin, ils ont néanmoins trouvé les ressources pour revenir dans la partie et arracher l'égalisation par Djekic. Lequel aura été bien secondé par Figueras (6/8) et Groselj (5/6), l'arrière slovène livrant sans doute son meilleur match en attaque depuis son arrivée en France. 
    www.lechorepublicain.fr — Chartres ramène un point de Toulouse - Chartres (28000)
  • Elles inquiètent forcément la communauté internationale. Les armes thermobariques, aussi appelés « bombes à vide », sont des puissants blindés équipés de lance-roquettes capables de tirer à une distance de plusieurs kilomètres et de raser des villages en quelques secondes seulement. Ces armes dévastatrices sont interdites par la convention de Genève, un traité international qui vise à protéger les civils en cas de conflits armés.
    SudOuest.fr — Vidéo. Guerre en Ukraine : qu’est-ce que les bombes « thermobariques » de l’armée russe ?
  • Victime de deux passages à vide, le Nancy SLUC n’a pas su profiter de ce match en retard pour s’éloigner de la zone rouge.
    Handball/Nationale 2 (F). Le Nancy SLUC rate le coche face à Villemonble
  • À l'arrivée, les responsables d'Emmaüs et leurs petites mains devront aussi s'organiser pour tout décharger et trouver un lieu pour dormir et se reposer. Le retour est prévu mercredi prochain, en Aveyron, à vide. Pour mieux repartir.
    midilibre.fr — De l'Aveyron à la Roumanie, on a embarqué à bord d'un convoi humanitaire en faveur des réfugiés ukrainiens - midilibre.fr
  • Les informations divisent l’ère du marché en montants et valeurs en fonction de l’application, du type et de la région. Ce marché est examiné en profondeur dans la recherche. Cette analyse examine les définitions du marché, les classifications, les applications, les engagements et les tendances mondiales des Testeurs d’interrupteurs à vide entreprises.
    Androidfun.fr — Marché mondial des testeurs d’interrupteurs à vide Analyse de la croissance 2021, opportunités, tendances et développements jusqu’en 2027 – Androidfun.fr
  • Stromae va revoir une scène. Celles des Victoires de la Musique, dont il sera le président d’honneur, la semaine prochaine. Ce n’était pas arrivé depuis des années parce que son histoire est celle d’un surdoué qui a eu un sacré passage à vide.
    RMC — Musique : qui est Stromae, président d'honneur des Victoires de la musique
  • Pompes à vide portables L’étude de marché est un rapport de renseignement avec des efforts méticuleux entrepris pour étudier les informations correctes et précieuses. Les données qui ont été examinées tiennent compte à la fois des meilleurs joueurs existants et des concurrents à venir. Les stratégies commerciales des acteurs clés et les nouvelles industries du marché entrant sont étudiées en détail. Une analyse SWOT bien expliquée, le partage des revenus et les informations de contact sont partagés dans cette analyse de rapport.
    Le marché des pompes à vide portables connaît une croissance énorme pour la nouvelle normalité |BGS GENERAL, Biobase, Don Whitley Scientific – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Pompes à vide dentaires sans huile L’étude de marché est un rapport de renseignement avec des efforts méticuleux entrepris pour étudier les informations correctes et précieuses. Les données qui ont été examinées tiennent compte à la fois des meilleurs joueurs existants et des concurrents à venir. Les stratégies commerciales des acteurs clés et les nouvelles industries du marché entrant sont étudiées en détail. Une analyse SWOT bien expliquée, le partage des revenus et les informations de contact sont partagés dans cette analyse de rapport.
    Marché des pompes à vide dentaires sans huile d’ici 2029 |EFFEGI BREGA, EKOM spol – AFRIQUE QUI GAGNE
  • La Commission européenne a annoncé qu’aucune réforme n’était envisagée afin de limiter les « vols à vide », conséquence du Covid-19.
    L'Echo Touristique — Vols à vide : Air France soutient Lufthansa et veut de la souplesse
  • Passage à vide pour le Stade Toulousain (6 défaites consécutives) et l’Union Bordeaux Bègles qui vient de perdre à Toulon et à la maison contre le Racing 92 ! La faute aux matchs doublons ?
    France Bleu — UBB : les matchs doublons changent le Top 14 ?
Voir toutes les citations du mot « à vide » →

Traductions du mot « à vide »

Langue Traduction
Anglais empty
Espagnol vacío
Italien vuoto
Allemand leer
Chinois 空的
Arabe فارغة
Portugais vazio
Russe пустой
Japonais
Basque hutsa
Corse viotu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à vide au Scrabble ?

Nombre de points du mot à vide au scrabble : 8 points

À vide

Retour au sommaire ➦