La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vendre »

À vendre

Définitions de « à vendre »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à vendre \a vɑ̃dʁ\ invariable

  1. Locution généralement affichée sur des produits ou biens destinés à la vente.
    • Je m'approchai de la porte, le cœur battant d'envie, et j'aperçus, sur un des piliers de la barrière, un grand écriteau: « A vendre — (Guy de Maupassant, « À vendre », dans Monsieur Parent et autres histoires courtes, 1886)
    • Dans l'autre main, elle tient une affiche sur laquelle on peut lire : « À VENDRE. ». Elle dépose valise et affiche par terre, puis rejoint Clara. — (Joël Cano, À vendre, traduit de l'espagnol (Cuba) par Jean-Jacques Préau, éditions Théâtrales, 1999)
    • Il se retourna pour regarder par la fenêtre derrière lui, au moment où un ouvrier repartait dans son camion, laissant un gigantesque panneau « à VENDRE » planté au milieu de la pelouse devant son porche. — (Charlene Sands, Tant de souvenirs à Sunset Ranch, traduit de l'anglais, éd. Harlequin, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à vendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à vendre a vɑ̃dr

Fréquence d'apparition du mot « à vendre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à vendre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à vendre »

  • L'exemplaire à vendre chez Mecum n'est pas le modèle visible dans le film. Il s'agit d'une version de l'année 1970, dont le style est légèrement différent. C'est surtout l'un des 124 exemplaires de la version Hemi R/T vendus cette année-là et même le seul à être peint dans un joli bleu B3. Sous le capot, l'auto cache un V8 atmosphérique d'une cylindrée de sept litres, revendiquant 425 chevaux selon les mesures très optimistes de l'époque. Un moteur connecté à une boîte automatique TorqueFlite à cinq vitesses.
    Turbo.fr — Le muscle car de vos rêves est à vendre
  • Théatre à vendre Salle des fêtes 1 Place Charles de Gaulle Gujan-Mestras 2022-03-11 – 2022-03-11 Salle des fêtes 1 Place Charles de Gaulle Gujan-Mestras Gironde
    Unidivers — Théatre à vendre Gujan-Mestras Gujan-Mestras vendredi 11 mars 2022
  • Il arrive parfois que quelqu’un de votre entourage désire se séparer d’un véhicule. Sondez votre famille et vos amis pour voir si l’un d’entre eux à un véhicule à vendre. Bien souvent, il vous fera un prix « d’amis » !
    Autoplus — Comment acheter une voiture pas chère en 2022 ?
  • Nous nous ne sommes ni payé pour diffuser cette annonce, et encore moins agent immobilier mais nous avons voulu vous partager cette hutte de chasse à vendre qui devrait faire rêver plus d’un sauvaginier.
    Chasse Passion — Une maison de 93m² avec 2 salles de tirs à vendre : la hutte de rêve ! - Chasse Passion
  • L’art d’être marchand consiste plus à se faire payer qu’à vendre.
    Proverbe espagnol
  • Affichant 24 000 kilomètres, elle est à vendre pour 999 999 euros.
    Autoplus — À vendre : une Ferrari Testarossa Coupé Cabriolet - Autoplus
  • À vendre château de Courson, avec parc de 45 hectares…
    LEFIGARO — À vendre château de Courson, avec parc de 45 hectares…
  • «En voyant l’annonce, je me suis dit what? Mais c’est impossible, mon condo est à vendre, pas à louer», lance Audrey Mireault, toujours sous le choc d’avoir vu des photos de son chez soi. 
    TVA Nouvelles — Leur maison à louer sur Internet à leur insu | TVA Nouvelles
  • Le lieu, en plein cœur du centre-ville de Besançon, avait fait l’objet d’un reportage pour l’émission La Maison France 5. Il est aujourd’hui à vendre : 720.000 euros.
    Besançon. Un appartement d’exception à vendre au cœur de la Boucle
  • Candidate emblématique des "Anges", elle se retrouve à vendre de la contrefaçon en ligne et se fait griller…
    Public.fr — Candidate emblématique des "Anges", elle se retrouve à vendre de la contrefaçon en ligne et se fait griller…
Voir toutes les citations du mot « à vendre » →

Traductions du mot « à vendre »

Langue Traduction
Anglais for sale
Espagnol se vende
Italien in vendita
Allemand zu verkaufen
Chinois 出售
Arabe للبيع
Portugais à venda
Russe продается
Japonais 販売のため
Basque salgai
Corse in vendita
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à vendre au Scrabble ?

Nombre de points du mot à vendre au scrabble : 10 points

À vendre

Retour au sommaire ➦