La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vau-vent »

À vau-vent

[a vov]
Ecouter

Définitions de « à vau-vent »

À vau-vent - Locution adverbiale

  • Dans la direction du vent.

    Des moutons bêlèrent tristement et un bélier, chassant brusquement à vau-vent, s’en prit à une innocente vachette de Durham, qu’il rendait sans doute responsable de l’inquiétante saute de temps.
    — Jean Ray, La Cité de l’indicible peur

Usage du mot « à vau-vent »

Évolution historique de l’usage du mot « à vau-vent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à vau-vent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à vau-vent »

  • Le quidam nous mena, de cimes en thalwegs, jusque dans un vallonnement, au diable vauvert, où naguère il avait chassé à vau-vent, et où croissaient yeuses, myrtes et cytises, et des cistes agrippés au roc schisteux, et même un marronnier d'Inde aux thyrses violacés ou amarante.
    Le Point — La dictée du "Point" #15 : le corrigé des "Baux à la mer" - Le Point

Traductions du mot « à vau-vent »

Langue Traduction
Anglais in the wind
Espagnol en el viento
Italien nel vento
Allemand im wind
Chinois 在风中
Arabe في مهب الريح
Portugais no vento
Russe на ветру
Japonais 風の中
Basque haizean
Corse in u ventu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.