Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vau »
À vau
Sommaire
- Définitions de « à vau »
- Étymologie de « à vau »
- Phonétique de « à vau »
- Fréquence d'apparition du mot « à vau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à vau »
- Citations contenant le mot « à vau »
- Traductions du mot « à vau »
- Combien de points fait le mot à vau au Scrabble ?
Définitions de « à vau »
Littré (1872-1877)
À VAU (a vô) loc. adverbiale usitée seulement dans ces deux phrases-ci :
-
1À vau-l'eau, suivant le courant de l'eau. Le corps du noyé s'en allait à vau-l'eau.
Fig. L'entreprise est allée à vau-l'eau, n'a pas réussi.
- 2À vau-de-route, précipitamment et en désordre, en parlant d'une troupe de guerre qui est rompue et qui s'enfuit. La cavalerie s'en allait à vau-de-route.
Étymologie de « à vau »
À vau est pour à val (voy. AVAL).
Phonétique du mot « à vau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à vau | a vo |
Fréquence d'apparition du mot « à vau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à vau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à vau »
-
Seul lot de consolation pour cette saison, la confirmation des championnats de France de nage en eau glacée du 5 au 7 février. Mais cette compétition prévue au lac aux Dames devra se passer de spectateurs. Tout s’en va à vau-l’eau.
Haute-Savoie / Loisirs. Des rendez-vous et des événements en suspens à Samoëns -
« Ce serait bien présomptueux de dire ça. Par exemple, la Coupe du monde 2002, j’étais persuadé qu’on serait dans le dernier carré. En interne, on n’avait pas la perception d’un groupe qui part à vau-l’eau. L’Euro 2016, je ne pensais pas qu’il pouvait nous échapper. Il bascule sur trois fois rien, peut-être un jour de repos en moins. Sans doute ce vieux truc "ne pas jouer la finale avant ta finale". En 1986, après le quart contre le Brésil, on avait fait notre jubilé, en demi-finale on n’était plus là.
« Lloris ou Giroud aimaient bien que je les prépare aux questions pièges », raconte l’ancien chef de presse des Bleus
Traductions du mot « à vau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to vau |
| Espagnol | a vau |
| Italien | a vau |
| Allemand | zu vau |
| Chinois | 到沃 |
| Arabe | إلى vau |
| Portugais | para vau |
| Russe | вау |
| Japonais | バウに |
| Basque | vau |
| Corse | à vau |
Combien de points fait le mot à vau au Scrabble ?
Nombre de points du mot à vau au scrabble : 6 points