À reculons

Définitions de « à reculons »

À reculons - Locution adverbiale

• (Sens propre) Se déplacer en direction opposée à celle de la marche normale, en allant vers l'arrière.

  En même temps que le plafond se déseffondre, une dizaine d’hommes en masque à gaz et combinaison radioprotectrice des années 1960, gants en caoutchouc hermétiquement fixés autour des poignets par des bracelets élastiques, se pressent à reculons vers l’entrée de la pièce pour retrouver la sécurité de l’extérieur.

• (Figuré) (Familier) Progresser ou agir contrairement aux attentes ou objectifs initiaux; avec répugnance ou sans volonté.

  Alors s’épanouit sa vocation de vétéran-né, d’homme de la veillée et du souvenir légendaire, dans le bruit apaisé des pendules de campagne, qui ne semblent battre qu’à reculons et ne plus marquer que l’heure qui a été.

• (Figuré) (Familier) Accomplir une action avec réticence ou sans désir.

  Mine de rien, il lui annonça son intention d'aller faire un tour à la « butte aux maringouins», comme disait Julie, pour voir de ses yeux comment leur mère s'adaptait à la vie champêtre, elle qui était partie à reculons.

Étymologie de « à reculons »

Évolution historique de l’usage du mot « à reculons » depuis 1800

Citations contenant le mot « à reculons »

• L'humanité marche à reculons vers l'avenir, les yeux tournés vers le passé.

• Même si on ne faisait pas de jeu, alors qu’ils auraient tous préféré, les joueurs ne venaient pas à reculons à l’entraînement. On aurait eu des soucis au niveau de la municipalité si on avait fait du jeu collectif. Je suis convaincu que des clubs l’ont fait, mais nous si on avait été pris à faire des matchs, la mairie aurait tout simplement fermé les installations. En plus je suis responsable technique au club, ça la fout mal si je dis aux éducateurs des petites catégories qu’ils ne peuvent pas faire des matchs et que moi j’en fais avec l’équipe première.

• Dans son travail, Christian Badibanga constate que non seulement l’homme avance à reculons et tourne en rond mais l’Afrique également stagne et régresse. D’où cette expression « Kende Zonga ». En effet, Kende Zonga est une histoire, un quotidien et un avenir. En contemplant cette œuvre, on arrive à penser irrésistiblement aux cycles de la vie, aux conflits, à la réconciliation, aux tyrannies, à la démocratie et à bien d’autres choses.

• Le repas à reculons est la nouvelle pratique en vogue dans l’univers de la nutrition et de la minceur. Malgré son apparente “étrangeté”, elle demeure adoptée par tous ces sportifs de haut niveau qui, disons-le, ne reculent devant rien pour atteindre leurs objectifs… Décryptage.

• La première tâche du jeune empereur sera de ramener de Syrie son béthyle, en grande pompe, selon un rituel dément : la pierre noire enjuponnée repose sur un char d’or tiré par des chevaux blancs qu’il conduit à reculons jusqu’à Rome, deux mois de voyage. A reculons, car il aurait été indécent et irrespectueux que ces animaux montrassent leur cul à la pierre dieu. On peut voir qu’il est gravement atteint, déjà personne n’ose le contredire. Arrivé sur le mont Palatin, il fait construire un temple à Elagabale.

• Un beau défi personnel qui lui permettra d’atteindre son objectif de gravir à reculons les vingt cols de légende de la Grande Boucle !

• Louis Bérenguer va gravir le célèbre col du Tourmalet, dans les Hautes-Pyrénées, mardi 31 octobre 2023. Mais il va le faire à reculons !

• « Bon allez, on y va à ce débat anti-Lepers ? » Dix minutes avant le début des échanges, mercredi après-midi au Glacier, le vainqueur du premier tour affichait un sourire un peu crispé… Si Patrick Cassany était arrivé à reculons au débat radiophonique du premier tour, s’attendant à un « 4 contre 1 » qu’expliquait sa position alors enviable de maire sortant…

Traductions du mot « à reculons »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « à reculons » (12)