La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pierre fendre »

À pierre fendre

Définitions de « à pierre fendre »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à pierre fendre \a pjɛʁ fɑ̃dʁ\ invariable

  1. Si fort que les roches se fendent.
    • Il gèle à pierre fendre et les bouclettes de Nadienka, qui marche pendue à mon bras, se couvrent de givre argenté sur ses tempes, tandis qu’un fin duvet ourle sa lèvre supérieure. — (Anton Tchekhov, Histoire de rire, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
    • Ainsi, cette obligation d’ingérence s’est-elle posée au travailleur social qui, pour le bien de la personne, a dû recommander qu’un clochard soit hébergé dans un abri sécuritaire, malgré sa volonté de coucher à la belle étoile alors qu’il faisait un froid à pierre fendre. — (Henri Lamoureux, Éthique, travail social et action communautaire: essai méthodologique, 2003, PUQ)
    • Il pleure à pierre fendre.
    • Elles hurlent à pierre fendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à pierre fendre »

Vient probablement de geler à pierre fendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à pierre fendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à pierre fendre a pjɛr fɑ̃dr

Évolution historique de l’usage du mot « à pierre fendre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à pierre fendre »

  • On frappe à la porte. Des ombres glissent derrière les fenêtres. Mais personne ne vient ouvrir. Il gèle à pierre fendre sous un soleil radieux. Les enfants ont peut-être classe dans les bois. Il faut grimper les flancs abrupts de la montagne, se perdre dan L'Obs, « On se soigne avec des plantes, on n’est jamais malade » : dans le Tyrol du Sud, l’école clandestine des antivax

Images d'illustration du mot « à pierre fendre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

À pierre fendre

Retour au sommaire ➦

Partager