La langue française

À mi-pente

Sommaire

  • Définitions du mot à mi-pente
  • Étymologie de « à mi-pente »
  • Phonétique de « à mi-pente »
  • Évolution historique de l’usage du mot « à mi-pente »
  • Citations contenant le mot « à mi-pente »
  • Images d'illustration du mot « à mi-pente »
  • Traductions du mot « à mi-pente »

Définitions du mot à mi-pente

Wiktionnaire

Locution adverbiale

à mi-pente \a mi.pɑ̃t\

  1. Au milieu de la pente.
    • Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis ; […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à mi-pente »

 Composé de à, mi- et pente.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à mi-pente »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à mi-pente a mipɑ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « à mi-pente »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à mi-pente »

  • Le Bus s'arrête aussi pour visiter d'anciennes ruines de fortifications bien antérieures (Arabes) situées à mi-pente : le Castelo dos Mouros. Que je n'ai pas eu le temps de visiter. AgoraVox, Évadons-nous donc un instant à SINTRA (à l'ouest de Lisbonne, au Portugal) - AgoraVox le média citoyen
  • Pour l'après-midi, les éclaircies restent de mise dans les trois cirques, et les plus hauts sommets profitent eux aussi du soleil. Mais les nuages glissent, dans le courant de l'après-midi, sur l'Ouest, et quelques gouttes peuvent se faire sentir à mi-penteClicanoo.re, [Société] Météo : quelques nuages, mais une journée plutôt belle ce mardi | Clicanoo.re
  • C’est une petite chapelle blanche aux tuiles blanches et bleues, à la croix de fer forgé haute de 13 mètres, portant des croissants de lunes et des flammes dorées. Elle est encastrée à mi-pente dans le village de Vence, halte claire imaginée en quatre ans de travail acharné par ce «Matisse voyageur, en quête de lumière» (film de Raphael Millet, 2019, DVD Arte). Son «chef-d’œuvre», dira-t-il, lui qui en conçut tout, en œuvre d’art total et somme de sa propre vie. Des dessins de La Vierge à l’Enfant au trait noir sur céramique blanche, jusqu’aux six chasubles aux couleurs franches dans lesquelles officient toujours les prêtres. Elles ont été refaites depuis à l’identique: la verte pour les temps ordinaires, la blanche pour les fêtes, la rouge pour les martyrs et la Pentecôte, la noire pour les obsèques, la violette pour le carême, le rose pour la mi-carême et la mi-avent. Le Figaro.fr, La chapelle de Vence, le «chef-d’œuvre» de Matisse
  • Là-haut, le château du village aux origines médiévales se devine dans son bosquet. Mais il est temps de redescendre pour… mieux remonter par ce sentier qui nous ramène vers Cuq. Les haltes rafraichissantes invitent au repos, au lavoir à mi-pente de la colline ou au pied de ce puits en pierre d’où la vue porte sur les coteaux de l’Ermitage qui dominent Agen au Nord et la Lomagne gersoise au Sud. Derrière ce paysage de carte postale une surprise de taille : la chaine des Pyrénées. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : de Cuq à Fals sur les chemins de Gascogne

Images d'illustration du mot « à mi-pente »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à mi-pente »

Langue Traduction
Anglais mid-slope
Espagnol pendiente media
Italien mezza costa
Allemand mittlerer hang
Chinois 中坡
Arabe منتصف المنحدر
Portugais encosta intermediária
Russe середине склона
Japonais 中斜面
Basque erdialdean malda
Corse pendenza media
Source : Google Translate API
Partager