Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mesure que »
À mesure que
[a mœzyr kœ]
Définitions de « à mesure que »
À mesure que - Locution conjonctive
- À mesure que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
Selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.
À mesure qu’il écartait les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu’il arrivait trop tard.
Usage du mot « à mesure que »
Évolution historique de l’usage du mot « à mesure que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à mesure que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à mesure que »
-
Le théâtre est l’apparoir de l’être. Apparition toujours plus difficile à mesure que le monde renonce à la contemplation et confond l’action avec l’activité.
Olivier Py — Les Mille et une définitions du théâtre -
A l'inverse, le prix de la feuille de coca produite dans le Vraem a chuté à mesure que s'intensifiait la lutte contre le narcotrafic. De 50 dollars l'arrobe (11,5 kilos) en 2015, il est tombé à 25 dollars en 2016, soit 2,1 dollars le kilo.
Le Point — Au Pérou, une vallée remplace la drogue par du cacao et du café - Le Point -
Le visage du monde se farde de plus en plus. L'artifice l'envahit à mesure que l'homme s'en rend maître.
Pierre Jakez Hélias — Le Cheval d'orgueil -
Ces scientifiques de La Jolla (Californie) suggèrent à nouveau une part d'auto-immunité dans la maladie de Parkinson en identifiant un lien entre les cellules immunitaires et l'apparition de la maladie. L’équipe montre dans la revue Nature Communications que les cellules T qui réagissent à l'alpha-synucléine sont plus abondantes lorsque les patients sont diagnostiqués pour la première fois avec la maladie. Ces cellules T ont tendance "s'estomper" à mesure que la maladie progresse, et peu de patients en ont encore 10 ans après le diagnostic.
santé log — PARKINSON : Une maladie auto-immune ? | santé log -
Les bonheurs durables sont ceux qui reculent à mesure que nous avançons.
Alphonse Karr -
Dieu a bien fait les choses, car dans un couple, à mesure que les rides apparaissent, la vue baisse.
Anonyme -
Oh, bien sûr, vous pouvez toujours y aller au pompe si vous êtes d'humeur bourre-pif : mais ne vous étonnez pas de faire face, alors, à une situation bien plus compliquée, et surtout punitive, où vous serez vite débordé. La notion de danger, dans le jeu, passe d'ailleurs énormément par le son : tant la musique, que les bruitages ou leur intensification à mesure que vous vous exposez aux crocs de l'ennemi, revêtent un caractère épique qui fait plus que participer à la nature du jeu. L'ambiance sonore en est, en fait, une essence principale.
The Last Of Us 2 sort aujourd'hui : il y a eu 4.000 jeux parus sur PS4, et voici le meilleur d'entre eux (TEST) - DH Les Sports+ -
"Très incommodante et virulente au quotidien, elle l’est d’autant plus après un rapport sexuel, précise le Dr Bohbot. En effet, les amines aromatiques deviennent de plus en plus volatiles et malodorantes à mesure que l’acidité du vagin diminue. Et comme le sperme est justement très alcalin, dès qu’il y a éjaculation, cadavérine et putrescine se régalent." Pendant cette période, le port du préservatif est donc conseillé.
Marie Claire — Odeurs vaginales : quand faut-il s'inquiéter ? - Marie Claire
Traductions du mot « à mesure que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as |
| Espagnol | a medida que |
| Italien | come |
| Allemand | als |
| Chinois | 作为 |
| Arabe | كما |
| Portugais | como |
| Russe | так как |
| Japonais | なので |
| Basque | gisa |
| Corse | cum'è |