La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la tête de »

À la tête de

Définitions de « à la tête de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

à la tête de \a la tɛt də\

  1. À la première place, au premier rang. — Note : Il emporte presque toujours l’idée de supériorité, d’autorité, de commandement.
    • Dès le mois suivant, le 25 mars, je saisis l'occasion d'une cérémonie relative à la Garde Nationale; je me présentai à la porte principale de l'église, à la tête de mes coopérateurs, et je demandai à la municipalité de recevoir mon serment et le leur. — (Nicolas Philbert, L'évêque des Ardennes à la Convention nationale, Paris : impr. de Froullé, 1792 ou 1793)
  2. (En particulier) À la principale direction de.
    • Sous la houlette de Didier Pineau-Valencienne, arrivé à la tête du groupe en 1981, l'entreprise se recentre sur les activités électriques. Elle simplifie son organisation. — (Guillaume Thibault, Quelle stratégie industrielle pour la France face à la mondialisation ?, Paris : éd. Ophrys, 2008, p.64)
  3. (Familier) Dans la situation de détenir ou de posséder.
    • Et puis il avait dû se retrouver à la tête d’un magot honteusement gagné dans quelque trafic exotique. — (Jacques Attali, La Femme du menteur, Fayard, 1999)
    • Dix-neuf ans plus tard, après avoir échangé la maison du Vésinet contre l'appartement de la rue de Seine, il entre à l’Élysée à la tête d’un patrimoine de 8,3 millions de francs. — (Jean-Marc Philibert, L'argent de nos présidents, Paris : Max Milo, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la tête de »

Du français tête.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la tête de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la tête de a la tɛt dœ

Fréquence d'apparition du mot « à la tête de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à la tête de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à la tête de »

  • Ce vendredi 4 mars, Bruno Genesio fête une année passée à la tête de l'équipe première du Stade Rennais. Venu pour succéder à Julien Stéphan, démissionnaire fin février 2021, l'ancien coach de l'OL réussit un parcours quasi sans-faute jusqu'ici.
    France Bleu — Stade Rennais : après un an passé à la tête de l'équipe première, quel bilan pour Bruno Genesio ?
  • Le club sportif propose huit disciplines (badminton, tennis, basket, cyclisme, football, tennis de table, cyclotourisme, marche), essentiellement pratiquées à Fleury. Le président sortant, Jean-Pierre Boucher, était à la tête de l’association depuis 2007.
    www.larep.fr — Des changements à la tête des l’Union sportive des cheminots - Fleury-les-Aubrais (45400)
  • Marta Ortega Pérez, une révolution de velours à la tête de Zara
    Le Monde.fr — Marta Ortega Pérez, une révolution de velours à la tête de Zara

Traductions du mot « à la tête de »

Langue Traduction
Anglais at the head of
Espagnol a la cabeza de
Italien a capo di
Allemand an der spitze von
Chinois 在头上
Arabe على رأس
Portugais na cabeça de
Russe во главе
Japonais の先頭に
Basque ren buruan
Corse in capu di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la tête de au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la tête de au scrabble : 8 points

À la tête de

Retour au sommaire ➦