Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la réflexion »
À la réflexion
Sommaire
- Définitions de « à la réflexion »
- Étymologie de « à la réflexion »
- Phonétique de « à la réflexion »
- Fréquence d'apparition du mot « à la réflexion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la réflexion »
- Citations contenant le mot « à la réflexion »
- Images d'illustration du mot « à la réflexion »
- Traductions du mot « à la réflexion »
- Combien de points fait le mot à la réflexion au Scrabble ?
Définitions de « à la réflexion »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la réflexion \a la ʁe.flɛk.sjɔ̃\
- En y réfléchissant ; tout bien réfléchi.
- Si d'abord je ne sais ce que je cherche, à la réflexion je trouve que c’est vous ; si je veux sortir sans savoir pourtant où aller, à la réflexion je trouve que c’est où vous étiez ; si je suis avec des gens aimables et que je sente l’ennui me gagner malgré moi, à la réflexion je trouve que c’est que je n’ai plus l’espérance de vous voir un moment, [...] — (Denis Diderot, Lettre à Sophie Volland du 31 août 1760)
- Mais le « chez moi » à la réflexion la fit sourire : le chien de garde, il est possédé et, lui aussi, à force d’aboyer, il se sent vaguement possesseur. À la surréflexion, du reste, le gérant n’était qu’un autre molosse, plus gros, qui non plus ne possédait rien, sauf de l’autorité, au nom du propriétaire, un mineur, qui ne possédait tout que sur le papier. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 239-240)
- Je suis un peu comme ces jeux de mots qui, de prime abord, épatent et qui, à la réflexion, ne veulent rien dire. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 60-61)
Étymologie de « à la réflexion »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à la réflexion »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la réflexion | a la reflœksjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « à la réflexion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la réflexion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la réflexion »
-
« Sans aspirer à un retour à une civilisation chrétienne, et particulièrement conscients que la politique ne peut tout offrir », le CNEF souhaite avec ce livret « contribuer de manière positive à la réflexion commune en soulignant un ensemble de valeurs issues de leur foi et propices à l’édification d’une société authentiquement humaine », laissant ensuite le soin à chaque électeur de « tendre le fil de la réflexion jusqu’à l’isoloir ».
Info Chrétienne — Elections présidentielles : Le Conseil national des évangéliques de France contribue à la réflexion commune -
Une cheffe de projet a été recrutée par les deux communes pour aider à la réflexion des habitants et des élus. Afin de faire participer la population à ces réflexions, To-Nguyen Chécchia, la cheffe de projet, avait invité élus, membres du tissu associatif et habitants à se retrouver la semaine dernière à la mairie de Janville-en-Beauce.
www.larep.fr — Une réflexion engagée pour l’avenir - Janville-en-Beauce (28310)
Traductions du mot « à la réflexion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on second thought |
| Espagnol | pensándolo bien |
| Italien | ripensandoci |
| Allemand | auf den zweiten gedanken |
| Chinois | 三思而后行 |
| Arabe | على الفكرة الثانية |
| Portugais | pensando melhor |
| Russe | на второй мысли |
| Japonais | 考え直して |
| Basque | bigarren pentsatuz |
| Corse | à u sicondu pensamentu |
Combien de points fait le mot à la réflexion au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la réflexion au scrabble : 20 points