La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la force du poignet »

À la force du poignet

Définitions de « à la force du poignet »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la force du poignet \a la fɔʁ.sə dy pwa.ɲɛ\ ou \a la fɔʁs dy pwa.ɲɛ\

  1. (Figuré) En fournissant un grand effort.
    • Je ne sais pas comment Maman a été avant ma naissance et si son « libéralisme » lui avait été naturel, mais de notre temps elle maintenait ses idées à la force du poignet, se raidissant, voulant être « à la pointe du progrès » coûte que coûte, se gorgeant de philosophie, lisant tout ce qui paraissait sur l’éducation, sur la pédagogie… Mais je suis sûre qu’en réalité elle aurait aimé mettre ses filles au couvent. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 246)
    • Il avait commencé comme garde à la mine et briseur de grèves avant de devenir, à la force du poignet selon ses dires, sous-traitant de main-d’œuvre pour les mines à partir de 1964. — (François Gerber, Entre émeutes et mafias : l’Inde dans la mondialisation, 1996)
    • « Ce jour historique […] est le plus important pour l’Ukraine depuis l’indépendance » obtenue à la force du poignet en 1991. — (Le Devoir, 30 juin 2014)
    • Elle a passé des concours internes à la force du poignet, travaillait beaucoup, était souvent fatiguée. Ce n'était pas facile. — (Solenn de Royer, Véronique Margron : « J’ai toujours eu conscience que le désir de vivre n’allait pas de soi », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2022)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la force du poignet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la force du poignet a la fɔrs dy pwaɲɛ

Évolution historique de l’usage du mot « à la force du poignet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à la force du poignet »

  • Pour Kevin Rolland, ce retour à la force du poignet et des cuisses a été la thérapie la plus efficace pour tourner la page de sa chute. Il est désormais prêt à dire adieu aux Jeux olympiques et à prendre un autre tournant plus artistique que sportif. "La suite? Je vais me concentrer sur mes projets artistiques (production de vidéos) plutôt que compétitifs". 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — JO 2022 : la plus belle médaille pour Kevin Rolland, celle du courage
  • Les hommes de Benjamin Braux sont repartis du Gard avec le point du match nul. Une belle perf acquise à la force du poignet par la lanterne rouge qui se présentait en plus avec un effectif très amoindri. L’espoir demeure pour le Grand Nancy.
    handball/Starligue. Le Grand Nancy a tenu la dragée haute à Nîmes

Traductions du mot « à la force du poignet »

Langue Traduction
Anglais by the force of the wrist
Espagnol por la fuerza de la muñeca
Italien dalla forza del polso
Allemand durch die kraft des handgelenks
Chinois 通过手腕的力量
Arabe بقوة الرسغ
Portugais pela força do pulso
Russe силой запястья
Japonais 手首の力で
Basque eskumuturraren indarraz
Corse da a forza di u polsu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la force du poignet au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la force du poignet au scrabble : 25 points

À la force du poignet

Retour au sommaire ➦