La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'œil »

À l'œil

Ecouter

Définitions de « à l'œil »

À l'œil - Locution adverbiale

À l'œil — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Gratuitement, sans payer.
Moi je restais dans le rang et après quelques plaidoiries à l’œil pour l’assistance judiciaire, je finissais par mal tourner.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Avec l’œil, à la vue.

Étymologie de « à l'œil »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Composé de à, l’ et œil.

Usage du mot « à l'œil »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'œil » depuis 1800

Citations contenant le mot « à l'œil »

  • L'asymétrie entre les deux faces de la Lune est notable. Du côté visible, les maria, ou mers lunaires, constellent la surface de taches sombres, observables à l'œil nu. Ne vous laissez pas tromper par leur nom cependant : si les astronomes les prenaient pour de vastes étendues d'eau par le passé, nous savons aujourd'hui qu'elles sont les vestiges de coulées volcaniques provoquées par l'impact de météorites massives.
    Futura — Lune : pourquoi sa face cachée et sa face visible sont si différentes
  • L'examen immunologique des selles, appelé aussi Hemoccult II®, permet de rechercher du sang non-visible à l'œil nu dans les selles. Ce test de dépistage réalisé à la maison est proposé systématiquement en France aux femmes et aux hommes, âgés de 50 à 74 ans, tous les 2 ans. S'il est positif, une coloscopie est proposée pour rechercher la présence d'une tumeur cancéreuse. D'autres examens comme le toucher rectal ou le dosage de certains marqueurs comme l'antigène carcino-embryonaire (ACE), le CA19-9 et l'alpha foeto-proteine (AFP) peuvent aussi être utiles au diagnostic.
    Les examens pour détecter un cancer
  • La place entière devient un décor de cinéma : les terrasses, les espaces passants, les commerces mais aussi les appartements, les fenêtres, la rue, les véhicules en mouvement ! Subitement tout prend vie, sans pouvoir différencier le réel de la fiction, et les passants deviennent même figurants involontaires de ce théâtre «cinématographier». Quant à l'œil du spectateur, il fait la caméra : profondeur de champ, perspective, hors-champs, zoom, travelling… Le concept est singulier, la machinerie osé et le tout mérite particulièrement qu'on s'y intéresse !
    ladepeche.fr — Nérac. Avec «Cinérama» le théâtre immersif : c'est tout un cinéma ! - ladepeche.fr
  • En outre, l'épifaune varie beaucoup d'un monticule d'asphalte à un autre et eux-mêmes sont de dimensions hétérogènes (de moins de 0,5 à plus de 50 m de diamètre). Quelques-uns sont couverts de grands animaux (mégafaune) tels que des anémones et des gorgones. Ces mottes s'avèrent aussi être parfois pourvues d'une macrofaune (petite mais visible à l'œil nu) composée de polychètes, d'ophiures, de foraminifères ou encore de bryozoaires.
    Futura — Une faune sous-marine adepte... d'hydrocarbures
  • « Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir ». Le fameux appel à l'aide lancé par l'hologramme de la princesse Leia dans « Star Wars » pourrait bien ne plus être un jour du cinéma. Selon une étude parue mercredi dans la prestigieuse revue scientifique Nature, des scientifiques ont mis au point une technologie projetant des hologrammes qu'on peut simultanément voir à l'œil nu, entendre et même « toucher ».
    leparisien.fr — Des chercheurs ont inventé un hologramme que l’on peut toucher - Le Parisien
  • La musicienne a aussi dit qu'elle avait "beaucoup souffert et j'avais très peur". Mais elle a remercié les spécialisites de Moorfields Eye Hospital et de Luton & Dunstable University Hospital, de l'avoir aidée à trouver des réponses. Selon le post, Mel B a reçu le diagnostic par un expert oculaire d'"iridocyclite grave" à l'œil droit et d'uvéite à l'œil gauche. 
    E! Online — Mel B clarifie les rumeurs disant qu'elle a perdu la vue : "Je n'allais pas bien" - E! Online France
  • Les vraies coupables, ce sont les graminées, bien trop petites pour être observées à l'œil nu si tant est que ce dernier ne soit pas déjà rouge et larmoyant. Et la région se situe en zone sensible selon les observations du Réseau National de Surveillance Aérobiologique (R.N.S.A.). L'Aude et les Pyrénées-Orientales sont en rouge, tout comme l'Aveyron ou la Lozère. L'Hérault et le Gard sont en orange, "mais les capteurs sont situés dans les villes, ce qui biaise un peu les chiffres. Nous sommes en alerte rouge partout !"
    midilibre.fr — Invasion de pollens sur la région : les plus méchants ne sont pas toujours ceux que l'on croit... - midilibre.fr
  • Représentation artistique d'une naine brune telle qu'elle serait vue à l'œil nu.
    Sciences et Avenir — Deux naines brunes très rares découvertes - Sciences et Avenir

Traductions du mot « à l'œil »

Langue Traduction
Anglais at the eye
Espagnol al ojo
Italien all'occhio
Allemand am auge
Chinois 在眼睛
Arabe بالعين
Portugais no olho
Russe в глаза
Japonais 目で
Basque begian
Corse à l'ochju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.