Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'index »
À l'index
Sommaire
- Définitions de « à l'index »
- Étymologie de « à l'index »
- Phonétique de « à l'index »
- Fréquence d'apparition du mot « à l'index » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à l'index »
- Images d'illustration du mot « à l'index »
- Traductions du mot « à l'index »
- Combien de points fait le mot à l'index au Scrabble ?
Définitions de « à l'index »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
à l’index \a l‿ɛ̃.dɛks\
-
Rejeté, exclu (surtout en parlant d’un livre ou d’une idée).
- Pas la peine de mettre mon livre à l’index juste parce que j’y critique les maisons d’édition !
- Crise : Le protectionisme à l’index — (Titre dans le Journal du Dimanche sur Internet du 5 février 2009)
Étymologie de « à l'index »
- D’après le Dictionnaire des curieux (Besançon, 1880, gr. in-8°). de Charles Ferrand.
- « Il existe, dans la curie romaine, une congrégation dite de l’Index, dont les attributions consistent à rechercher les ouvrages qui contiennent des erreurs contraires au dogme catholique ou des passages immoraux. Après en avoir délibéré, les membres de la congrégation décident si la lecture de tel ou tel ouvrage doit être ou non interdite. Si oui, le titre de l’ouvrage est ajouté à la liste de ceux dont la lecture est prohibée. Cette liste s’appelle Index. »
Phonétique du mot « à l'index »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à l'index | a lɛ̃dœ |
Fréquence d'apparition du mot « à l'index » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à l'index »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à l'index »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the index |
| Espagnol | en el índice |
| Italien | sull'indice |
| Allemand | auf dem index |
| Chinois | 在索引上 |
| Arabe | في الفهرس |
| Portugais | no índice |
| Russe | по индексу |
| Japonais | インデックスに |
| Basque | aurkibidean |
| Corse | nantu à l'indice |
Combien de points fait le mot à l'index au Scrabble ?
Nombre de points du mot à l'index au scrabble : 14 points