Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'aulne de »
À l'aulne de
Sommaire
- Définitions de « à l'aulne de »
- Étymologie de « à l'aulne de »
- Phonétique de « à l'aulne de »
- Fréquence d'apparition du mot « à l'aulne de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à l'aulne de »
- Images d'illustration du mot « à l'aulne de »
- Traductions du mot « à l'aulne de »
- Combien de points fait le mot à l'aulne de au Scrabble ?
Définitions de « à l'aulne de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
à l’aulne de \a l‿on də\
-
Variante orthographique de à l’aune de, sans doute par confusion entre aulne et aune.
- […] il ne les avoit jamais mesurés qu’à l’aulne de la réputation et de l’honneur qu’on acquiert en fidèlement servant son prince et sa patrie[…] — (Jean Alexandre Buchon, Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire, Volume 13, 1836)
- Tous trois rejettent la conception gramscienne du marxisme comme inadéquate au capitalisme d’aujourd'hui, et tous trois affirment que le Capital doit être jugé à l’aulne de celui-ci. — (Henri Bartoli, Histoire de la pensée économique en Italie, 2003)
- Son importance peut aujourd'hui se mesurer à l’aulne des débats et polémiques qu’elle suscite. — (Alexandre Rojey, Énergie & climat: réussir la transition énergétique, 2008)
- Autres temps, autres pratiques : il serait aujourd’hui impensable de parier à l’aulne d’une mauvaise réputation pour clore une mauvaise affaire. — (www.ouest-france.fr, POINT DE VUE. En finir avec la société de défiance, 2 janvier 2020)
Étymologie de « à l'aulne de »
- → voir à l’aune de.
Phonétique du mot « à l'aulne de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à l'aulne de | a loln dœ |
Fréquence d'apparition du mot « à l'aulne de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à l'aulne de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à l'aulne de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the alder of |
| Espagnol | en el aliso de |
| Italien | all'ontano di |
| Allemand | an der erle von |
| Chinois | 在桤木 |
| Arabe | في ألدر |
| Portugais | no amieiro de |
| Russe | у ольхи |
| Japonais | のアルダーで |
| Basque | aren haltzaian |
| Corse | à l'aulne di |
Combien de points fait le mot à l'aulne de au Scrabble ?
Nombre de points du mot à l'aulne de au scrabble : 9 points