Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à force »
À force
Sommaire
- Définitions de « à force »
- Phonétique de « à force »
- Fréquence d'apparition du mot « à force » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à force »
- Citations contenant le mot « à force »
- Images d'illustration du mot « à force »
- Traductions du mot « à force »
- Combien de points fait le mot à force au Scrabble ?
Définitions de « à force »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à force invariable
-
Beaucoup ; extrêmement ; tant ; tellement.
- Travailler à force.
- Brutalement, en forçant.
- Nane, s’en prenant soudain au collier, l’arrache à force. Il cède, se brise, des pierreries roulent à terre, et, tandis que des obligeants s’occupent à les ramasser, la soubrette de nouveau a disparu. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Entre tant, comme fait l’eau d’une salade qu’on secoue à force, Nane m’était sortie de la tête. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Ouvre, que je te parle, intima Percebois, […]. La serrure claqua deux fois, suivie d'un bruit métallique : une targette que l'on tirait, peut-être une barre de porte enlevée à force. — (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chapitre 4)
Phonétique du mot « à force »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à force | a fɔrs |
Fréquence d'apparition du mot « à force » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à force »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à force »
-
Si tant de jeunes chanteurs manquent de voix, c’est qu’à force d’être dans le vent, ils s’enrouent !
Anonyme -
Autant dire que nous ne savons plus notre langue et qu'à force d'apprendre celle des autres peuples, nous avons laissé la nôtre vieillir et se dessécher.
Rémy de Gourmont — Esthétique de la langue française -
Peut-être qu'à force de retenir le pire, on finit par oublier le meilleur.
Jean Dion — Le Devoir - 8 Avril 1999 -
À force de lire on finit par comprendre qu'à force de lire on finit par comprendre.
Jacques Beaudry -
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
Alexandre Arnoux — Faut-il brûler Jeanne ? -
Elle était indispensable et on avait bien préparé la semaine. Il n’y a pas eu de grandes envolées, il y a encore pas mal de choses à corriger mais on espère que c’est le début de quelque chose. Je ne sais pas si on peut parler de pression, on avait juste pour objectif de mettre notre jeu en place, notre stratégie. On savait qu’il ne fallait pas se louper, que si on laissait filer cette victoire, à force on n’allait plus être maître de notre destin. Ce n’était pas très, très beau, ce n’est pas une grande victoire du Stade Rochelais mais elle fait plaisir.
SudOuest.fr — Stade Rochelais : « A force, on n’allait plus être maître de notre destin », dit Pierre Popelin, soulagé -
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
Nicolas Restif de la Bretonne — Les parisiennes -
L’impression de vide qui saisit le lecteur tient autant à l’imprécision du propos qu’à l’art de la dialectique de l’orateur, qui à force d’affirmer en même temps la thèse et l’antithèse, et de s’en tenir aux principes généraux, ne semble pouvoir imprimer aucun message politique constitué.
Libération — Lettre aux Français d’Emmanuel Macron: une dialectique du vide et du plein – Libération -
C’est peu d’aimer, il faut aimer toujours : on n’est heureux qu’à force de constance.
Fabre d'Eglantine — Romance -
L’idée était d’élargir l’espace du dicible dans l’espace public américain. Une des manières d’y parvenir était d’utiliser la provocation, de l’utiliser de manière répétée… À force d’entendre des choses outrancières, les gens s’y habituent, ça ne les choque plus. Ils ne savent plus comment réagir, puisque tout le monde les répète. Et du coup le discours se diffuse. C’est beaucoup moins choquant et cela rend acceptables certains propos qui auparavant ne l'étaient pas.
www.lamontagne.fr — "À force d’entendre des choses outrancières, les gens s’y habituent, ça ne les choque plus" - Paris (75000)
Traductions du mot « à force »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by force |
| Espagnol | a fuerza |
| Italien | con la forza |
| Allemand | gewaltsam |
| Chinois | 通过武力 |
| Arabe | بالقوة |
| Portugais | à força |
| Russe | силой |
| Japonais | 力づくで |
| Basque | indarrez |
| Corse | per forza |
Combien de points fait le mot à force au Scrabble ?
Nombre de points du mot à force au scrabble : 10 points