La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à deux vitesses »

À deux vitesses

Définitions de « à deux vitesses »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

à deux vitesses \a dø vi.tɛs\

  1. Qui ne s’applique pas de manière égalitaire, qui en favorise certains.
    • Une France à deux vitesses. D’un côté, celle du haut débit, où surfer en ligne, ouvrir une pièce jointe dans un e-mail ou envoyer un sms est un réflexe auquel on ne prête même plus attention tant il est naturel. De l’autre, celle du bas débit. — (Véronique Malécot, Zeliha Chaffin et Maxime Mainguet, Ces régions de France où avoir une bonne connexion Internet n’est pas possible, Le Monde. Mis en ligne le 17 mars 2019)
    • Certains, à l’instar de Bell South, AT & T ou Verizon Communications, étudient la possibilité de développer un « Internet à deux vitesses ». — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 206)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à deux vitesses »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à deux vitesses a dø vitɛs

Évolution historique de l’usage du mot « à deux vitesses »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à deux vitesses »

  • L’ancien chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) craint le commencement d’un système à deux vitesses comme on peut le voir en France. TVA Nouvelles, Vers un système de santé à deux vitesses? | TVA Nouvelles
  • Des conditions de travail « au rabais », qui ne sont visiblement pas le problème de Tisséo. « Ces sociétés de transport ont soumis aux mêmes exigences de Tisséo qui est d’offrir un service de qualité à l’ensemble de ses voyageurs. Mais chaque fournisseur est bien entendu seul maître de sa politique sociale », explique-t-on à la régie. Avant de justifier son recours à la sous-traitance… au nom du service public. Étrange paradoxe. « Elle permet de couvrir l’ensemble des territoires de l’agglomération toulousaine, même dans des zones de très faible fréquentation ou à l’habitat très dispersé. Le tout à un coût supportable pour la collectivité » plaide Tisséo-Voyageurs. Autre argument brandi par la régie, ces lignes sous-traitées nécessitent souvent la mise en place de véhicules adaptés en termes de capacité soit pour des raisons de fréquentation faible soit pour des raisons de passage dans des voies étroites. « Or, nous ne possédons pas une telle souplesse dans notre parc de véhicules, précise TisséoVoyageurs et nos trois dépôts répartis dans l’agglomération sont parfois très éloignés des zones à desservir, alors que nos prestataires ont des dépôts installés dans les communes en périphérie ce qui facilite l’exploitation ». Mais pour le syndicat CGT de Tisséo, « la crainte pour l’avenir est de voir la régie devenir championne de France de la privatisation en sous-traitant ses propres lignes » et de voir s’installer « un service public à deux vitesses, un pour Toulouse intra-muros et un deuxième pour les lignes de banlieues ». Une perspective dont se défend Tisséo. « La fréquentation des lignes sous-traitées ne représente que 2.5 % de la fréquentation totale du réseau soit l’équivalent d’une seule ligne Linéo », tempère la régie. Pour l’instant, mais dans 10 ans ?   ladepeche.fr, Toulouse : ces chauffeurs de bus à deux vitesses - ladepeche.fr
  • Le véritable sujet d’indignation est là : celui d’une justice paraissant trop souvent à deux vitesses pour condamner les violences faites aux personnes ; car dans l’attente du délibéré du 1er mars, le violeur et les agresseurs de Shaïna à Creil écoperont peut-être de peines moins lourdes que les manifestants devant la permanence d’un député… Cela ne justifie pas la violence, rien ne le pourrait, mais cela explique la défiance croissante de la population envers nos institutions ! Fild, La violence de la justice à deux vitesses | Fild
  • « Nous dénonçons la chasse aux migrants sur notre territoire et l’acharnement de la police, de la gendarmerie et de l’armée […], indique la fédération Etorkinekin des associations d’aide aux migrants. Nous exigeons l’ouverture immédiate des frontières, seule garantie d’un transit « sans risque » et un réel barrage au trafic humain. À l’heure ou l’ensemble des responsables politiques appellent à la solidarité aux réfugiés venant d’Ukraine, nous ne pouvons pas cautionner une politique migratoire à deux vitesses et exigeons les mêmes conditions pour l’ensemble des réfugiés d’où qu’ils viennent. » SudOuest.fr, Pays basque : « une politique migratoire à deux vitesses » dénoncée
  • En fait, c’est une armée à deux vitesses. Il y a d’un côté l’armée de haute technologie qui s’adresse plutôt à la compétition stratégique avec les grandes puissances militaires. De l’autre, c’est aussi une armée qui rencontre des difficultés, y compris de retard technologique dans certains domaines. On retrouve dans ce conflit l’un de ses problèmes cruciaux, celui de la ressource humaine. La Vie.fr, « La Russie doit composer avec une armée à deux vitesses »

Images d'illustration du mot « à deux vitesses »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

À deux vitesses

Retour au sommaire ➦

Partager