La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à deux vitesses »

À deux vitesses

Définitions de « à deux vitesses »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

à deux vitesses \a dø vi.tɛs\

  1. Qui ne s’applique pas de manière égalitaire, qui en favorise certains.
    • Une France à deux vitesses. D’un côté, celle du haut débit, où surfer en ligne, ouvrir une pièce jointe dans un e-mail ou envoyer un sms est un réflexe auquel on ne prête même plus attention tant il est naturel. De l’autre, celle du bas débit. — (Véronique Malécot, Zeliha Chaffin et Maxime Mainguet, Ces régions de France où avoir une bonne connexion Internet n’est pas possible, Le Monde. Mis en ligne le 17 mars 2019)
    • Certains, à l’instar de Bell South, AT & T ou Verizon Communications, étudient la possibilité de développer un « Internet à deux vitesses ». — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 206)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à deux vitesses »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à deux vitesses a dø vitɛs

Fréquence d'apparition du mot « à deux vitesses » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à deux vitesses »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à deux vitesses »

  • « Nous dénonçons la chasse aux migrants sur notre territoire et l’acharnement de la police, de la gendarmerie et de l’armée […], indique la fédération Etorkinekin des associations d’aide aux migrants. Nous exigeons l’ouverture immédiate des frontières, seule garantie d’un transit « sans risque » et un réel barrage au trafic humain. À l’heure ou l’ensemble des responsables politiques appellent à la solidarité aux réfugiés venant d’Ukraine, nous ne pouvons pas cautionner une politique migratoire à deux vitesses et exigeons les mêmes conditions pour l’ensemble des réfugiés d’où qu’ils viennent. »
    SudOuest.fr — Pays basque : « une politique migratoire à deux vitesses » dénoncée
  • Le véritable sujet d’indignation est là : celui d’une justice paraissant trop souvent à deux vitesses pour condamner les violences faites aux personnes ; car dans l’attente du délibéré du 1er mars, le violeur et les agresseurs de Shaïna à Creil écoperont peut-être de peines moins lourdes que les manifestants devant la permanence d’un député… Cela ne justifie pas la violence, rien ne le pourrait, mais cela explique la défiance croissante de la population envers nos institutions !
    Fild — La violence de la justice à deux vitesses | Fild
  • L’ancien chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) craint le commencement d’un système à deux vitesses comme on peut le voir en France.
    TVA Nouvelles — Vers un système de santé à deux vitesses? | TVA Nouvelles
  • En fait, c’est une armée à deux vitesses. Il y a d’un côté l’armée de haute technologie qui s’adresse plutôt à la compétition stratégique avec les grandes puissances militaires. De l’autre, c’est aussi une armée qui rencontre des difficultés, y compris de retard technologique dans certains domaines. On retrouve dans ce conflit l’un de ses problèmes cruciaux, celui de la ressource humaine.
    La Vie.fr — « La Russie doit composer avec une armée à deux vitesses »

Combien de points fait le mot à deux vitesses au Scrabble ?

Nombre de points du mot à deux vitesses au scrabble : 23 points

À deux vitesses

Retour au sommaire ➦