La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à côté de ses pompes »

À côté de ses pompes

Définitions de « à côté de ses pompes »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

à côté de ses pompes \a ko.te d(ə) sɛ pɔ̃p\

  1. (Familier) (Figuré) Qui est distrait, tête en l’air ; par extension, qui manque totalement de réalisme, de lucidité.
    • En plus, je ne suis pas la seule à avoir trouvé qu’il était un peu à côté de ses pompes. — (Richard Bachman, Les Régulateurs, 1996)
    • Ça, c’est la guedro ! Vincent traduisait à sa façon : « Voilà comment on finit son dimanche après-midi à côté de ses pompes à Marseille. Affaire de came ». — (Marcel Morin, ‎François Missen, La Planète blanche, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à côté de ses pompes »

 Composé de à côté de, ses et pompe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à côté de ses pompes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à côté de ses pompes a kote dœ se pɔ̃p

Évolution historique de l’usage du mot « à côté de ses pompes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à côté de ses pompes »

  • Evidemment, tous les jeux de mots donnent un côté loufoque à la situation. Il réalise par exemple qu'il est “à côté de ses pompes”. Et cette situation presque absurde, en tout cas décalée, va changer le regard des autres. Dans le métro d'abord, où on a pourtant l'habitude de voir toutes sortes de situations, et au boulot surtout. Mais le héros se prend au jeu, et ce qui était au départ une étourderie malencontreuse, devient presque une arme pour casser les codes.  France Bleu, “Les pantoufles” de Luc Michel Fouassier
  • Au contraire, pour la plupart des habitants des communes rurales, se passer de sa voiture est presque impossible. « Se mettre du côté des automobilistes, y compris pour les candidats à la présidentielle, ce n’est pas vraiment dans le vent car la voiture pollue, poursuit Pierre Chasseray. Mais quand un pays entier dit qu’il ne peut pas s’en passer, qu’on ne lui propose pas d’alternatives, que le prix des carburants explose et celui du permis aussi, je pense que ne pas se préoccuper des attentes des conducteurs, c’est être à côté de ses pompes. » SudOuest.fr, Automobile : 84 % des Français ne sont pas prêts à se passer définitivement de leur voiture, selon une enquête
  • On en a parlé en long, en large et en travers ces derniers jours, ces dernière semaines, ces derniers… mois car, wow, qu’elle fut AFFREUSE cette saison à Los Angeles. LeBron James qui a couru après des records toute la saison, why not, Anthony Davis qui n’a joué que la moitié des matchs, oh crotte, Russell Westbrook complètement à côté de ses pompes, et un roster incroyablement… claqué au sol, constitué de vétérans venus pour la météo et pour satisfaire LeBron. Pas de fond de jeu, des money time à s’écrouler de rire lorsque les Lakers n’étaient pas déjà menés de 30, et au final on se pose la question de savoir si l’on ne vient pas de vivre la… pire saison de l’histoire de la franchise californienne, compte tenu des attentes autour d’une équipe que beaucoup voyaient aller au bout. Carrément ouais. C’est pas du boulot qu’il y aura cet été c’est une vraie révolution à préparer, révolution d’ores et déjà rendue difficile par la valeur du contrat de Russell Westbrook. Frank Vogel devrait rapidement plier bagages, comme une très grosse partie des contrats courts donnés à des joueurs qui n’ont rien apporté, bref ça va bouger bouger comme dans un clip de Magic System. Et finir par Magic et System dans un paragraphe sur les Lakers c’est quand même fort de café. TrashTalk, Bonnes vacances à dix franchises NBA (dont les Lakers on vous rappelle)
  • Las, avant même la pause, les joueurs de la capitale ont repris leurs mauvaises habitudes en enchaînant les erreurs grossières. À commencer par Ngani Laumape, une nouvelle fois à côté de ses pompes, coupable d’un coup de pied dans le ballon en se présentant en premier soutien sur un ruck offensif. Conséquence : un ballon perdu dans une zone de combat au sol vite exploité par Finn Russell et conclu par Teddy Thomas (36e), permettant aux joueurs de Laurent Travers de mener à la pause (15-13). midi-olympique.fr, Top 14 - Le Stade français n’est plus invité à la course au top 6 - midi-olympique.fr
  • Gideon Mensah : du jeu vers l’arrière beaucoup trop souvent et surtout 20 ballons perdus dans ce match. 9 centres réalisés avec un seul de réussis. Il était à côté de ses pompes. WebGirondins, La tête ailleurs, mais pas à Bordeaux [Joueur par Joueur] - Girondins- actu Bordeaux par WebGirondins, FCGB : Mercato infos et Transferts depuis 2001 avec le 1er e média indépendant sur les Girondins
  • En salle dès le 6 avril, « Une jeune fille qui va bien », premier long-métrage en tant que réalisatrice de Sandrine Kiberlain, est à côté de ses pompes. sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue, «Une jeune fille qui va bien»: une œuvre de Sandrine Kiberlain aux lacunes spatio-temporelles
  • S’il a avoué avoir découvert un autre Orel Mangala que celui qu’il avait vu en action à l’Euro U21 de 2019 en Italie (« Le fruit de son travail en club »), Roberto Martinez n’a pas encore tiré toutes les conclusions. « Par rapport aux standards établis par leurs prédécesseurs, aucun n’est à côté de ses pompes en termes d’attitude, d’engagement. En termes de performances, il y a encore un match et je ne peux encore m’avancer à ce sujet même s’il ne faut pas s’attacher aux scores en soi. » Le Soir, Roberto Martinez prévoit «des ajustements mineurs» face au Burkina Faso: «Matz Sels défendra les buts» - Le Soir
  • Si à l’époque de la fabrication, Jay pouvait sembler à côté de ses pompes, aujourd’hui où les rollers reviennent à la mode, notamment avec la startup Atmosgear, il serait temps de lancer la production de cette improbable bagnole, non ? Détours, Bien dans ses pompes, cet homme a crée une voiture-patin à roulettes géante - Détours
  • Aussi, au bilan de ce déplacement à Romans, il reste des doutes, un sentiment de détresse et de grosses interrogations sportives pour le futur. «Nous avons regardé jouer Romans», analysera le premier ligne Nicolas Castan. Une vérité. Hier, dans la capitale de la chaussure française, Rodez était à côté de ses pompes. ladepeche.fr, A Romans Rodez était à côté de ses pompes - ladepeche.fr
  • New York n'en rate jamais une. Les Knicks ont perdu à domicile (106-111) le derby new-yorkais face à Brooklyn en dilapidant 28 points d'avance, construits dans le deuxième quart-temps (54-26). Jusqu'alors à côté de ses pompes (2 sur 11 aux tirs), l'arrière rookie des Nets, venu du banc, Cam Thomas a signé 16 points (à 7 sur 10 aux tirs) dans le dernier quart pour passer devant (99-97), après un 15-0, à quatre minutes de la fin. Et déborder, via un tir à trois points assassin avec un pas de recul à huit secondes du gong, les coéquipiers d'Evan Fournier (16 points à 6 sur 17 aux tirs, 4 sur 12 à trois points) dans un Madison Square Garden sidéré. L'Équipe, NBA : Brooklyn remonte 28 points de retard dans le derby - L'Équipe
  • La gauche est-elle à côté de ses pompes? Les chaussures de la discorde, que le Français moyen ne peut pas s'offrir, risque de coûter cher. Alors Aquilino pourra toujours plaider la shoes addiction, une maladie presque reconnue à New York grâce au lobbying de l'héroïne de Sex and the city, Sarah Jessica Parker. Mais avec les Français il y a fort à parier que ça ne passe pas. Au début des années 1990, la République avait déjà vacillé pour une histoire de chaussures: celles de Roland Dumas, des Berluti grands crus à 2000 euros la paire. Ça faisait déjà plusieurs Smic à l'époque. Le grand public découvrait la gauche caviar, celle du Flore et de la rive gauche, qui habite dans de grands appartements PMC (parquet moulures cheminées) et qui se mélange rarement à la famille immigrée avec cinq enfants. Le Huffington Post, Le dressing d'Aquilino Morelle: la gauche à côté de ses pompes | Le Huffington Post LIFE
  • Mené 2-0 et complètement à côté de ses pompes, le FC Sochaux s’est brutalement révolté dans les dix dernières minutes pour ramener un nul inespéré de Bastia. Il y a du boulot, mais dans l’esprit, ce point vaut de l’or. , Football/Ligue 2. Un final de folie et un nul inespéré pour le FCSM
  • CIMA a battu Hirooki Goto (17:20). Cette Cup commence à nous surprendre, au dam de Goto. Celui-ci s’est fait manger tout cru par le leader des STRONGHEARTS. Non sans être à côté de ses pompes, la moitié des champions par équipe a manqué de panache face à un adversaire connu pour sa vitesse. VoxCatch, NJPW New Japan Cup 2022 : Résultats du 14 mars
  • Les trois forment le visage d'une France populiste complètement à côté de ses pompes qui de reculades en reculades, de crises en crises, de rébellions en rébellions, dessine le visage d'un pays perdu à lui-même où la peur de l'avenir se conjugue avec la glorification d'un passé prestigieux dont on chercherait désespérément l'écho à travers l'évocation de personnalités aux comportements aussi troubles que rances. Slate.fr, Onfray, Raoult, Zemmour, le trio de choc d'une France à côté de ses pompes | Slate.fr
  • En Slovénie, la native d’Albertville déchante. À côté de ses pompes, elle enquille les contre-performances jusqu’à se retrouver écartée du relais, au profit de Chloé Chevalier. « Cela a été dur à vivre, concède-t-elle. Mais cela m’a mis une petite claque. J’ai pris conscience de pleins de choses, j’étais dans mon monde, un peu trop à l’écart peut-être. » , JO de Pékin 2022. Biathlon : comment Justine Braisaz-Bouchet s'est donnée les moyens d'aller chercher sa première médaille olympique
  • En face, les joueurs roannais n'ont pas vraiment fait preuve de la même adresse, à l'image d'un Johnny Berhanemeskel étonnamment à côté de ses pompes aux shoots (3/14 !), ciblé par la défense gravelinoise, ou encore d'un JaKeenan Gant trop longtemps transparent. Eux qui détenaient la deuxième meilleure attaque de la Ligue avant cette rencontre (87 points de moyenne) n'ont pas été en verve à Gravelines : seulement 28 sur 75 aux tirs, dont huit sur 31 à longue distance (26 %). www.le-pays.fr, Gravelines 82 - 70 Roanne : emmené par un Marcquise Reed étincelant, le BCM fait chuter la Chorale - Roanne (42300)
  • Personnage à côté de ses pompes, décalé de la réalité de son temps et de ses contemporains, Cousin n’a de cesse de chercher sa place dans une société déshumanisée. Son récit est le témoignage humoristique d’un mal de vivre, une épopée tragi-comique du surplace que le comédien Denis Rey a adaptée et mise en scène. Créé à Toulouse, au Théâtre du Pavé en 2018, ce solo bouleversant est aujourd’hui repris sur la même scène. Culture31, « Gros-Câlin » au Théâtre du Pavé - Culture31
  • Franchement ? Romain Ntamack avait traversé ses premières rencontres comme un spectre, peu inspiré balle en mains, peu influent dans son jeu au pied d'occupation et globalement à côté de ses pompes, soyons honnêtes. Rugbyrama, Test match - Magnifique face aux All Blacks, Romain Ntamack s'est imposé comme le maître - Test Match 2021 - Rugby - Rugbyrama
  • Le second a même été inscrit à peine 19 secondes après la reprise du jeu. Cette réalisation du milieu rennais a sonné l’heure des déconvenues pour l’équipe parisienne qui a sûrement livré sa pire mi-temps depuis le début de la saison. Aucun équilibre, aucune maîtrise collective et une apathie coupable du staff qui a attendu le dernier quart d’heure pour opérer trois changements simultanés. Neymar totalement à côté de ses pompes a quitté le terrain, en compagnie de Gueye et Verratti, moins performants que face à Manchester City. leparisien.fr, Rennes-PSG (2-0) : en Bretagne, Paris et sa «MNM» tombent de haut - Le Parisien
  • Couramment, les ESPT induisent une dépersonnalisation : le sujet a l'impression d'être détaché de lui-même ou de son corps. Cet état s'accompagne généralement d'une déréalisation : tout est ressenti comme irréel autour de lui avec l'impression d'un détachement, comme si le monde était lointain, il se sent " à côté de ses pompes", observateur de sa vie. , Mécanismes du trauma et son traitement | Psychologies.com
  • Privé de Donovan Mitchell, le Jazz se devait de trouver d’autres options pour alimenter la marque. Heureusement pour Salt Lake City, un pyromane est toujours prêt à sortir de sa boîte pour filer un coup de main. Son nom ? Jordan Clarkson. En délicatesse sur ce début de saison (14 points par match à 34% au tir et… 20% de loin), JC se savait attendu et il n’a pas déçu. Pourtant, tout n’était pas parti comme dans un conte de fées, loin de là. Ce match, c’est un peu les deux visages du combo guard. La première face est maladroite, à côté de ses pompes et finalement peu impactante. La deuxième, par contre, est tout simplement flippante et c’est celle qui a conduit l’ancien des Cavs à remporter la récompense du meilleur remplaçant en 2021. Clarkson à la mi-temps contre Atlanta ? 5 points à 1/8 au tir. Clarkson à la fin du match ? 30 points à 11/19 en… 31 minutes. À se demander s’il n’a pas switché avec un cousin à la pause. TrashTalk, Jordan Clarkson a cuisiné du piou-piou : 30 points à 10/19, qui a besoin de Donovan Mitchell ?
  • Souvent à côté de ses pompes depuis son arrivée à l'OM cet été, Gerson n'a jamais perdu le soutien de Jorge Sampaoli, qui avait fait de son recrutement une condition à sa venue. Titulaire pour la dixième fois de la saison en Ligue 1 à Nantes, dans un rôle inhabituel de faux numéro neuf, le Brésilien (24 ans) a enfin marqué des points dans le jeu et l'intensité. Mais il a surtout marqué un but capital, le seul du match, d'une remarquable frappe en pivot sur un centre de Dimitri Payet (30e). L'Équipe, L'OM nouveau dauphin du PSG, Lille se rassure à Rennes, Lyon rechute - L'Équipe
  • À la mi-temps, on se décide à rejoindre le kop placé en quart de virage. En seconde mi-temps, les choses sont légèrement meilleures, en témoignent ces statistiques parlantes en nombre de frappes (25 au total sur l’ensemble du match). Ratao, à côté de ses pompes est remplacé par Ngoumou peu avant l’heure de jeu. Ce dernier est en jambes, mais manque de rythme. On prendra un but sur une semi-occasion : après un premier arrêt de Dupé, notre gardien, est pris à contre-pied. Défensivement, on n’était pas là sur le coup. Mais au-delà de ça, à chaque fois qu’il y a une occasion contre nous en championnat, ça se concrétise régulièrement par un but : Niort, Rodez, Pau… LesViolets.Com, TFC 1-1 Pau : La purge du samedi soir, et j'y étais pour vous ! - LesViolets.Com
  • Contrairement à ce que serinent les professionnels de la bien-pensance, il est très bien de mettre les pieds dans le plat de l’immigration, mais à condition de ne pas marcher à côté de ses pompes. Arnaud Montebourg n’a malheureusement pas échappé à ce travers avant de faire son mea culpa. Proposant de « regarder la réalité en face » le candidat de « la Remontada » a désigné d’un doigt accusateur les pays qui refusent de reprendre chez eux les immigrés résidant illégalement en France, bloquant ainsi les expulsions. Dans la foulée, il a proposé de bloquer les transferts d’argent aux familles d’origine tant qu’un « accord de coopération » n’aura pas été trouvé avec les gouvernements concernés. , Transferts d'argent et immigration : Montebourg se trompe de portefeuille

Images d'illustration du mot « à côté de ses pompes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

À côté de ses pompes

Retour au sommaire ➦

Partager