Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à charge de revanche »
À charge de revanche
Sommaire
- Définitions de « à charge de revanche »
- Étymologie de « à charge de revanche »
- Phonétique de « à charge de revanche »
- Fréquence d'apparition du mot « à charge de revanche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à charge de revanche »
- Citations contenant le mot « à charge de revanche »
- Images d'illustration du mot « à charge de revanche »
- Traductions du mot « à charge de revanche »
- Combien de points fait le mot à charge de revanche au Scrabble ?
Définitions de « à charge de revanche »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
à charge de revanche \a ʃaʁʒ də ʁə.vɑ̃ʃ\ ou \a ʃaʁʒ də rvɑ̃ʃ\
-
À condition de rendre la pareille ; avec l’obligation de rendre un service en retour.
- À charge de revanche. Pierre l’aiderait au printemps à creuser des fossés ou à désemblayer : il le payait ainsi d’avance… — (Isabelle Marsay, Le Fils de Jean-Jacques ou la Faute à Rousseau, 2012)
- Sauf ce dernier travail, l’ouvrage incombe à des équipes masculines qui rassemblent parents et amis voisins, à charge de revanche. — (Claude Pairault, Retour au pays d’Iro: chronique d’un village du Tchad, Éditions Karthala, 1994, page 57)
- Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. Ce type de services rendus à la police nationale sont naturellement gratuits, mais à charge de revanche. — (Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chapitre 17)
Étymologie de « à charge de revanche »
- Composé de à charge de et de revanche.
Phonétique du mot « à charge de revanche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à charge de revanche | a ʃarʒ dœ rœvɑ̃ʃ |
Fréquence d'apparition du mot « à charge de revanche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à charge de revanche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à charge de revanche »
-
Il reste à souhaiter aux blessés juillanais (Roffin, T.Alvès, A.Coumates, Tilhac) de se remettre au mieux et à se préparer au "big match" de dimanche contre Grenade, le leader de la poule. On se souvient que les Garonnais avaient gagné chez eux, mais aussi que Juillan menait encore à dix minutes du terme (28-33) avant d’encaisser coup sur coup deux essais sur la fin. À charge de revanche donc.
nrpyrenees.fr — Sur les bords de la Banive - nrpyrenees.fr
Traductions du mot « à charge de revanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dependent contrast |
| Espagnol | contraste dependiente |
| Italien | contrasto dipendente |
| Allemand | abhängiger kontrast |
| Chinois | 依赖对比 |
| Arabe | على النقيض من ذلك |
| Portugais | contraste dependente |
| Russe | зависимый контраст |
| Japonais | 依存コントラスト |
| Basque | menpeko kontrastea |
| Corse | cuntrastu dipendente |
Combien de points fait le mot à charge de revanche au Scrabble ?
Nombre de points du mot à charge de revanche au scrabble : 31 points