La langue française

A cappella

Sommaire

  • Définitions du mot a cappella
  • Étymologie de « a cappella »
  • Phonétique de « a cappella »
  • Évolution historique de l’usage du mot « a cappella »
  • Citations contenant le mot « a cappella »
  • Images d'illustration du mot « a cappella »
  • Traductions du mot « a cappella »

Définitions du mot « a cappella »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

a cappella \a ka.pe.la\ invariable (orthographe traditionnelle)

  1. (Musique) Sans accompagnement instrumental, souvent en chœur.
    • Chanter a cappella.

Locution nominale

a cappella \a ka.pe.la\ masculin au singulier uniquement

  1. (Musique) Genre musical composé que de musique vocale sans accompagnement instrumental.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « a cappella »

De l’italien a cappella (« pour la chapelle ») qui au XIXe siècle signifie dans les églises « comme à la chapelle ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « a cappella »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
a cappella a kapɛla

Évolution historique de l’usage du mot « a cappella »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « a cappella »

  • Sa performance a cappella avait été vue plus de 2 millions de fois samedi 30 mai et a été partagée par de nombreuses personnalités, à commencer par l'ancien président Barack Obama. Dans un communiqué posté sur Twitter, il évoque la vidéo de Keedron Bryant, qu'un ami lui a envoyée pour lui exprimer sa "frustration". Franceinfo, VIDEO. Mort de George Floyd : "Je veux juste vivre", la vidéo virale d'un chanteur de gospel âgé de 12 ans
  • Enfin, ancien d’Algérie, il a été président départemental de la section locale de la Fnaca où il s’est beaucoup investi. Personne de ceux qui l’ont entendu, n’oubliera le « Minuit Chrétien » chanté a cappella du haut de l’orgue de l’église Saint-Thuriau à la fin de la messe de Minuit, ni la Marseillaise entonnée avec conviction, lors des commémorations patriotiques. Le Telegramme, Décès d’Ernest Amis à l’âge de 88 ans - Landivisiau - Le Télégramme
  • Corentin a chanté avec une belle détermination et du haut de son 1 mètre 30 a cappella une chanson sur les pères de Claudio Capeo "Riche" , ce qui tombait bien puisqu’on était comme il l'a fait remarquer le jour de leur fête.On a écouté avec attention l’interprétation magnifique et vécue de la voix cristalline de Fanny.Il ya eu aussi Lilou qui a enthousiasmé le public avec du Soprano. Tout comme encore Louise ou Maddie deux timbres magnifiques.Elle nous dit « que c'est déjà cette chanson qu'elle avait choisi pour la vidéo de présélection mais que ce dont elle est certaine c’est que si elle est qualifiée (elle le sera) elle changera complétement de style de chanson ». Une personnalité affirmée déjà chez Lilou. , Chadron magique part 2 : ''En route vers la finale'' sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Josquin des Prés, Gaude virgo mater Christi - pour chœur mixte a cappella The Sixteen, Harry Christophers (direction) Universal Music 4766295 France Musique, Pablo Heras Casado (3/5) : "Harry Christophers reste pour moi une source d'inspiration"
  • A la nuit tombée, autour d’une tête de porc bouillie et d’une jarre d’alcool innommable, le « nez » souhaite remercier les villageois assemblés, de l’avoir guidé dans leurs champs de benjoin. Il entonne alors a cappella de sa voix cristalline la mélopée Persian Love Song, un chant traditionnel. Discrètement, Francis, l’impénétrable patron, ferme les yeux sur une larme égarée. Maître chanteur ou Maître parfumeur ? L'Obs, A la poursuite du « benjoin », au Laos, avec le parfumeur Quentin Bisch

Images d'illustration du mot « a cappella »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « a cappella »

Langue Traduction
Anglais a cappella
Espagnol a capella
Italien a cappella
Allemand a cappella
Chinois 无伴奏合唱
Arabe بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
Portugais à capella
Russe а капелла
Japonais アカペラ
Basque a cappella
Corse a cappella
Source : Google Translate API
Partager