La langue française

Émanche

Sommaire

  • Définitions du mot émanche
  • Phonétique de « émanche »
  • Traductions du mot « émanche »

Définitions du mot émanche

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMANCHE, subst. fém.

HÉRALD. Pièce de l'écu, d'un émail différent, en forme de pointes ou de triangles pyramidaux, mouvant de l'un des bords ou de l'un des angles vers le cœur de l'écu (plus rarement en fasce, en bande et en barre), et qui sont réunis à la base pour ne former qu'un tout. Cf. L'Hist. et ses méth., 1961, p. 760.
Rem. Les dict. gén. enregistrent émanché, ée, adj. terme d'hérald. [En parlant d'un écu] Qui est divisé en deux parties égales par des émanches d'émaux alternés mouvant toujours des bords. Cf. ibid.
Prononc. : [emɑ ̃:ʃ]. Étymol. et Hist. 1704 (Trév. avec renvoi à Emmarches). Altération de emmanche (1761 Pomey) de même sens, dér. de emmanché*, héraldique.

Wiktionnaire

Nom commun

émanche \e.mɑ̃ʃ\ féminin

  1. (Héraldique) Variante de emmanche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉMANCHE s. f.
  • Terme de blason. Mauvaise lecture pour emmanche.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « émanche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émanche emɑ̃ʃ

Traductions du mot « émanche »

Langue Traduction
Anglais blunt
Espagnol embotar
Italien smussato
Allemand stumpf
Chinois
Arabe حاد
Portugais contundente
Russe тупой
Japonais 鈍い
Basque latza
Corse smussatu
Source : Google Translate API
Partager