Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éfendi »
Éfendi
[efɑ̃di]
Définitions de « éfendi »
Éfendi - Nom commun
-
Titre de respect utilisé en Turquie pour désigner les fonctionnaires civils, les ministres de la religion et les intellectuels.
En Turquie, être appelé 'éfendi' est un signe de distinction, une marque de respect réservée aux fonctionnaires, aux ministres de la religion et aux intellectuels.
— (Citation fictive)
Étymologie de « éfendi »
Du turc efendi, dérivé du grec αφέντης via le grec ancien αὐθέντης (« maitre »).Usage du mot « éfendi »
Évolution historique de l’usage du mot « éfendi » depuis 1800
Citations contenant le mot « éfendi »
-
Lorsque l'éfendi traversait le marché d'Istanbul, son allure imposante révélait sa stature au sein de la société ottomane.
Henri D'Arveaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En territoire byzantin, les érudits n'hésitaient pas à s'adresser aux savants locaux en les appelant 'éfendi', signe de respect et de reconnaissance intellectuelle.
Isabelle Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La distinction entre un simple citoyen et un 'éfendi' résidait bien souvent dans la finesse du langage et l'étendue des connaissances plutôt que dans la richesse des atours.
François Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éfendi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | efendi |
| Espagnol | efendi |
| Italien | efendi |
| Allemand | efendi |
| Chinois | 芬迪 |
| Arabe | أفندي |
| Portugais | efendi |
| Russe | эфенди |
| Japonais | エフェンディ |
| Basque | efendi |
| Corse | efendi |