Accueil > Citations > Citations sur l'est

Citations sur l'est - Page 2379

Il y a 126549 citations sur l'est.

• Dans sa cabine à plus de 3 mètres de hauteur, Armelle manie sa machine d'une dizaine de tonnes très naturellement. Une machine tout en un qui permet de tout faire ou presque en un passage. Elle arrache les tiges complètes de blé, le blé est ensuite envoyé dans un convoyeur qui l'emmène dans un batteur qui va séparer le grain de la tige. Le blé est ensuite stocké dans une trémie avant d'être vidé dans la benne d'un tracteur qui le conduit directement à la coopérative. Et derrière la machine, la paille sera ensuite récupérée pour faire des ballots qui seront ensuite utilisés pour la litière ou la nourriture des bêtes.

• Approvisionnement également difficile : « je suis allée à Caen jeudi pour rencontrer des fournisseurs, c’est difficile d’être approvisionnés, surtout en produits frais (poisson, crèmerie), tout est compliqué », se désole la traiteuse.

• Si elle n’est pas traitée, la peste peut avoir un taux de mortalité élevé compris entre 30% et 100%, mais les recherches actuelles indiquent que la maladie est facilement traitable avec des antibiotiques.

• Le design et les tissus d’Etro sont traditionnels, tandis que l’entreprise est restée une affaire de famille. C’est une marque connue pour l’utilisation du motif Paisley, avec une variété de dessins colorés, et même avec des motifs indiens quand l’on regarde les fractales.

• On ne peut et doit pas continuer comme ça...les super riches et dirigeants fantoches sont devenus fous et il faut se poser les bonnes questions...la gestion de la population (fourmilière) du monde est catastrophique...nous sommes environ 3 milliards d'individus (traîne-savates) en surnombre, ne pouvant bénéficier des infrastructures nécessaires et devenons un danger pour l'épanouissement normal d'une humanité équilibrée...

• Celle de l’Accenteur mouchet (« traîne-buisson », photo Guy Westrelin, GON), un petit passereau ressemblant à un moineau, très présent dans nos haies, est très mélodieux.

• La conception même du caisson vise à annuler toute vibration parasite. Le RCC est dérivé des caissons professionnels Dynaudio conçus pour les studios. Les haut-parleurs de grave sont positionnés face à face. Le traînage et les vibrations s'annulent pour ne délivrer que des graves nets et précis. 

• Le développement du club à l’échelon supérieur passera inévitablement par l’installation dans une nouvelle salle. Tous les automnes, l’équipe doit déménager cinq semaines à Asnières, car sa patinoire est réquisitionnée par le Masters 1 000 de Paris qui la transforme en court de tennis… Un statut de SDF qui freine les ambitions. « Il faudra trouver 5 millions d’euros pour construire une patinoire de quatre mille places », prévient le dirigeant, qui boucle son budget avec des bouts de ficelle issus du financement public. « À Paris, on ne peut pas se contenter de traînailler en milieu de tableau. La concurrence est énorme entre les différents sports et nous n’arrivons pas en tête des priorités de la municipalité : on ramasse donc ce qu’il reste », expose le responsable, qui se démène pour trouver des partenaires privés.

• Le camion d’une entreprise béarnaise de travaux publics a perdu le tractopelle qu’il transportait alors qu’il venait de franchir un pont haut de 4,30 m. L’engin de chantier est venu se planter dans le fossé à droite de la route.

• Nekkaz est un trafiqueur Fraudeur. Sa candidature doit être annulée.

• L’histoire du jeu traite un futur non aisé pour les Etats-Unis où l'année 2025 sera affrontée à une nouvelle puissance mondiale qui est la Chine. Aidé par Mike Harper et Javier Salazar, David Mason part à la poursuite de Raul Menendez, un trafiqueur d’armes décidé à déclencher une révolution mondiale.

• Voici deux liens qui démontrent à que point Raoult est un danger pour l'humanité, un trafiqueur de résultats depuis de longue date, un menteur pathologique, un petit chefaillon local imbu et dictatorial. https://www.nordsudjournal.fr/chloroquine-pourquoi-le-passe-de-didier-ra... https://www.les-crises.fr/les-mensonges-de-didier-raoult-pour-promouvoir...

• Elle exige des connaissances considérables dans le domaine médical. Quel est le type de connaissances nécessaires et est-il possible de traduire soi-même un texte médical? Ou vaut-il mieux contacter les spécialistes d’une agence de traduction médicale?

• Pour une personne ordinaire, une traduction urgente est une tâche qui doit être effectuée rapidement. Les professionnels utilisent, en général, une définition plus précise. On a l’impression que le traducteur moyen peut traduire huit pages maximum, avec environ deux milles caractères. Toute quantité dépassant ce quota ou les deux à la fois, est ainsi apellé la traduction urgente.

• Comme on le voit l’être peut dénier la Foi ontologique : « ceux qui ne croient pas » et, comme conséquence de son déni, Dieu lui « rend sa poitrine[14] étroite, opprimée ». Du point de vue traductionnel, il est juste de rendre le premier emploi de ṣadr par cœur, mais en cette seconde occurrence il est plus précis de le traduire par poitrine puisque l’image fournie fait référence aux difficultés respiratoires de celui qui est ainsi décrit.

• Svetlana Tsikhanovskaïa, 37 ans, est la candidate surprise de la présidentielle biélorusse, le 9 août, qui suscite un vaste élan de mobilisation autour d’elle. Plus de 60 000 personnes sont venues à un meeting, jeudi, à Minsk. Mère au foyer discrète, ex-traductrice, elle a repris le flambeau de son mari, le blogueur Sergueï Tikhanovski, arrêté le 29 mai. Toute l’opposition, y compris la Prix Nobel de littérature Svetlana Alexievitch, s’est rangée derrière elle.

• 1.       Un spécialiste expérimenté, parfois un locuteur natif. Il s'agit d'une personne qui est d'abord un professeur spécial, et ensuite seulement un linguiste-traducteur.

• Alors, ses écouteurs intra auriculaire Bluetooth de type True Wireless sont présenté par la marque comme « les premiers écouteurs intra traducteur offline ». Concrètement, cela veut dire qu’il est possible d’obtenir la traduction d’une conversation en direct sans avoir le besoin d’une connexion Internet.

• Lorsque le calife Al-Moutawakil prit partie en faveur des traditionnistes et mit fin au moutazilisme - la théologie rationaliste et hellénistique de l'Etat abbasside -, il conduisit le monde musulman à une rupture civilisationnelle majeure. L'obscurantisme musulman est alors devenu la nouvelle école. Nous le payons aujourd'hui. 

• Le site est traductible fr.

• La traduction humaine de la poésie présente donc une certaine labilité : la traduction varie d’un traducteur (et d’un projet) à l’autre, et est de toute façon moins l’équivalent de l’original que sa suggestion. Dans ce contexte, la traduction automatique ne saurait-elle pas réintroduire une forme d’objectivité dans le processus traductif ?

• Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.

• Une traduction est une annexion.

• Henri Tincq est décédé dimanche à l’hôpital de Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne). A la retraite depuis 2008, il était encore "contributeur religieux" pour le site Slate et travaillait aussi pour "Le Monde des religions". Cet observateur attentif du Vatican pendant près d’un demi-siècle prônait une ligne catholique dite progressiste, à rebours du traditionalisme, se disant attaché au dialogue avec les Protestants.

• Toutes les religions ont raison au fond et tort dans la forme. Texte : Dieu. Traducteur, trahisseur. Une religion est un traducteur.

• Une nouvelle capsule : Notre traducteur favori est à la Maison Blanche durant une conférence de presse.

• • Gérald Darmanin est nommé ministre de l’Intérieur. Ancien militant du RPR, catholique traditionaliste et homophobe, proche de La manif pour tous, il fait aujourd’hui l’objet d’une enquête pour viol, harcèlement sexuel et abus de confiance. Quelles garanties peut-on avoir concernant la liberté de l’enquête et l’indépendance de la Justice dans les procédures qui vont le concerner ?

• Tradescantia fluminensis est considéré comme plante envahissante et invasive dans de nombreuses régions non gélives : Floride, New-Zélande, Afrique du Sud, etc.. Dès que les gelées ne descendent pas au-delà de -5 °C en hiver, il faut absolument s’abstenir de le planter en pleine terre ! Il tapisse alors le sol forestier en étouffant les plantes indigènes. Que ce soit les formes panachées ou vertes, tradescantia fluminensis ne doit être cultivé qu’exclusivement en pot, et même ainsi, ses débris ne doivent pas être compostés, mais soigneusement détruits.

• Les tractoristes peuvent se réjouir de leurs résultats en termes de volume d’immatriculations pour l’année 2019, en augmentation de 18 % par rapport à 2018. Avec 39 910 tracteurs immatriculés, tous types et toutes puissances confondues, le marché est ainsi revenu au niveau de celui des chiffres enregistrés en 2013, année de référence.

• En pratique, avant d’actionner les commandes et de s’élancer, l’agent de conduite devra s’assurer que quatre conditions sont remplies : est-ce que le train est prêt ? Est-ce que tous les voyageurs sont bien montés à bord ? Est-ce que le signal est ouvert, autorisant le démarrage ? Tout en s’assurant bien sûr de respecter l’heure du départ. Quatre vérifications actuellement effectuées par plusieurs agents, alors que demain c’est le tractionnaire qui aura en main toutes les informations.

• « Principalement des percherons », précise-t-il. Cheval imposant et capable de tracter de lourdes charges, ce cheval dont la race est sans doute la plus célèbre de France, a acquis au fil des siècles son surnom de « diligencier ».

• Créés en 1995, les transports Yvoir comptent 200 salariés et autant de véhicules, 25 000 m² d’immobilier. Membre du réseau Pall-Ex, l’entreprise est active en transport de marchandises en France et en Europe, en logistique (conditionnement, préparation de commandes) et en location de véhicules avec chauffeurs (tractionnaire). Elle a enregistré 20 millions de volume d’affaires en 2019.

• En début de semaine, quelques habitants ont invité via un tract leurs voisins à célébrer ce vendredi la « grande fête » des musulmans. Un document qui n'a pas été envoyé directement à la mairie mais qui est tout de même parvenu jusqu'à l'hôtel de ville.

• La « Traction avant » Citroën est une voiture emblématique du monde automobile. C’est en effet la première à bénéficier de la fameuse traction avant, d’où son nom.

• Avec la MX Ergo, Logitech se rappelle au bon souvenir des amateurs de trackball. Ce nouveau modèle est équipé des principales caractéristiques des pointeurs contemporains et il sait s'incliner pour prévenir les douleurs musculaires. Il n'est pas donné très souvent de pouvoir tester un trackball, c'était l'occasion de redécouvrir ce type de périphérique.

• Votre CV a été retenu. » Le 11 mai, Sophie est engagée comme traceuse pour la Région wallonne. Les commerces rouvrent. Nathalie téléphone à tous les parents pour leur demander si leur enfant reviendra à l’école. Treize oui, deux non. Son directeur achète du gel, du plexi.

• Le trachome est causé par la bactérie Chlamydia trachomatis, qui se propage entre personnes (mains, vêtements). Les mouches, attirées par les sécrétions oculaires rouges et collantes peuvent également transmettre la maladie. La pathologie est dite « hyperendémique » dans un grand nombre des régions parmi les plus pauvres et les plus rurales de 51 pays d’Afrique, d’Asie, d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud, du Moyen-Orient et en Australie.

• Le trachome est la première cause infectieuse de cécité dans le monde.

• Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le nombre de personnes risquant de contracter le trachome – principale cause infectieuse de cécité dans le monde – est passé de 1,5 milliard en 2002 à à peine plus de 142 millions en 2019, ce qui représente une baisse de 91%.

• L’ambroisie est une plante exotique arrivée en Europe en provenance d’Amérique du Nord dans les années 1950. Son pollen, très allergique, cause un problème majeur de santé publique (rhinite, asthme, trachéite, conjonctivite, urticaire, etc).