Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortueux »
Tortueux
[tɔrtµø]
Définitions de « tortueux »
Tortueux - Adjectif
-
Qualifie ce qui présente des sinuosités ou des courbes multiples, notamment pour les voies de circulation ou les parcours naturels.
De petites rues tortueuses, bordées de maisons de plâtre caduques, coupées de ruines, avec parfois l'ombre grêle d'un dattier cheminant sur les choses, obéissant elles aussi à la lumière, de petites places aboutissant à des voies silencieuses qui s'ouvraient brusquement, décevantes, sur l'immensité incandescente du désert…
— Isabelle Eberhardt, Le Major -
(Fig.) Qualifie un comportement ou un procédé marqué par la complexité et le manque de directivité ou franchise.
L'histoire de son pays lui a pardonné les moyens tortueux par lesquels il s'était hissé au pouvoir.
— Albert Mousset, Histoire de Russie
Expressions liées
- Branches tortueuses
- Dédale, sentier tortueux
- Fleuve qui serpente tortueusement (le Père Goriot de même qu'il est une sorte de rond-point psychologique de La Comédie humaine, nous attache fortement à son centre géographique, à ce Paris tortueusement couché le long des rives de la Seine)
- Fleuve, ruisseau tortueux
- Langage, raisonnement tortueux
- Législation tortueuse
- Personnage tortueux
- Route, ruelle tortueuse
- Tronc tortueux
Étymologie de « tortueux »
Du latin tortuosus, dérivé du substantif tortus, action de tordre, de torquere.Usage du mot « tortueux »
Évolution historique de l’usage du mot « tortueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tortueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tortueux »
Citations contenant le mot « tortueux »
-
Les chemins tortueux ont au moins l'avantage de te garder éveillé.
Germain Véronneau -
La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie.
William Blake — Le Mariage du Ciel et de l'Enfer -
L'homme est comme l'escargot : le chemin qu'il doit prendre pour arriver jusqu'à lui-même est tortueux.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Qu'un chemin soit droit ou tortueux, ce n'est pas une raison pour le suivre ou le quitter : fréquente les voies qu'ont frayées les anciens.
Cpap' ker Kal -
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
Francis Bacon — Essais -
Pluie Noire, de Shohei Imamura. De la monstrueuse attaque nucléaire d'Hiroshima, le film restitue bien sûr quelques clichés dans de longs plans tortueux au sublime noir et blanc. Mais en cinéaste clinicien, auscultant les âmes torturées avec la précision d'un entomologiste, Imamura préfère aborder la catastrophe à travers les traces, physiques et psychologiques, qu'elle a laissées chez les victimes des radiations nucléaires.
Libération.fr — «Hotel by the River», «The Climb», «Tijuana Bible»... Les films à voir (ou pas) cette semaine - Libération
Traductions du mot « tortueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortuous |
| Espagnol | tortuoso |
| Italien | tortuoso |
| Allemand | gewunden |
| Chinois | 曲折 |
| Arabe | متعرج |
| Portugais | tortuoso |
| Russe | извилистый |
| Japonais | 曲がりくねった |
| Basque | bihurria |
| Corse | tortuosu |