Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bachelier »
Bachelier
[baʃœlje]
Définitions de « bachelier »
Bachelier - Nom commun
-
Titulaire du baccalauréat, diplôme sanctionnant la fin des études secondaires.
« Il est toutefois possible que cette punition [le cachot] ne soit plus en usage : ce fait expliquerait la médiocrité des bacheliers d’aujourd’hui, comme la destruction de la Bastille explique l’anarchie dans laquelle nous vivons. »
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
(En Belgique) Détenteur d'un diplôme universitaire correspondant à l'achèvement du premier cycle de l'enseignement supérieur.
Après trois années d'études intensives en langues étrangères, Martine est désormais bachelier, prête à se lancer dans la vie active avec une qualification reconnue.
— (Citation fictive) -
(Historiquement) Jeune noble non titulaire d'un fief, servant un chevalier pour s'instruire dans l'art militaire.
Le roi appelle celui qu’il veut faire bachelier par son nom, & après lui avoir commandé de se mettre à genoux devant lui, il lui touche légèrement l’épaule gauche avec une épée nue; après quoi il lui commande de se lever, en lui donnant le titre de Sir devant son nom de baptême.
— Louis Moréri, Le Grand Dictionnaire historique
Bachelier - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à La Bachellerie, commune française du département de la Dordogne.
Originaire de ce territoire riche en histoire, je me suis toujours considéré comme un bachelier à part entière, fier de ces paysages verdoyants qui caractérisent La Bachellerie en Dordogne.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bachelier chevalier (Chevalier qui n'avait pas assez de vassaux pour les lever sous sa propre bannière et marchait donc sous l'étendard d'un chevalier banneret)
- Bachelier courant (celui qui prenait ses degrés avant d'avoir achevé son cours d'études.)
- Bachelier d'armes (celui qui avait été vainqueur à son premier tournoi.)
- Bachelier d'église (ecclésiastique d'un ordre inférieur aux chanoines.)
- Bachelier formé (celui qui avait pris ses degrés, en théologie, après dix ans d'études.)
- Bachelier, bachelière (celui ou celle qui a passé avec succès le baccalauréat, premier grade universitaire.)
- Diplôme de bachelier
- Le jeune homme a été reçu bachelier
Étymologie de « bachelier »
Du bas latin bacalarius, en ancien français bacheler. Le mot a également des formes dans d'autres langues romanes, comme le provençal bacalar, bachalier, l'ancien catalan batxeller, l'espagnol bachiller, le portugais bacharel, et l'anglais bachelor. Le sens primitif du bas-latin baccalarius était celui qui tient une baccalaria, une espèce de bien rural. Par extension, le mot a pris le sens d'homme jeune, non marié, et, en général, de célibataire, sens qui est resté celui du mot anglais bachelor. Le mot pourrait avoir une racine celtique, comme le gaélique bachall et l'irlandais bacal, qui signifient bâton, et qui auraient pu passer à une bachelerie, sorte de domaine rural.Usage du mot « bachelier »
Évolution historique de l’usage du mot « bachelier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bachelier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bachelier »
Citations contenant le mot « bachelier »
-
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
Antoine Furetière -
« Je ne pensais pas avoir la mention très bien, je suis super contente, c’est un poids en moins, c’est un soulagement. » Charlotte, bachelière
Saint-Pierre et Miquelon la 1ère — Baccalauréat : 100 % de réussite en filière générale à Saint-Pierre et Miqu -
Dans la vie, il faut choisir : être riche ou bachelier.
Frédéric Dard -
Souvenir du bac... 1968 ! Pour marquer l'évolution du bac depuis l'après-guerre, l'Etudiant a retrouvé d'anciens bacheliers de différentes époques. Pour Nicolas, diplômé en 1968 dans des conditions similaires à celles de 2020, le bac a eu une résonance politique, qui l'a poussé à s'engager au cours de sa carrière d’avocat.
Nicolas, bachelier 1968 : "Ça a été un véritable éveil politique" - L'Etudiant -
Embauchée à Marseille, au Vélodrome, pour assurer la campagne d'abonnement du stade, la jeune bachelière avait signé un contrat de plus de deux mois.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — En Paca, voilà pourquoi les étudiants auront du mal à trouver un job cet été -
LA QUESTION. C’est une question insidieuse qui revient dans la bouche des familles dont l’enfant est scolarisé en lycée privé. Les cursus sélectifs publics ne pratiqueraient-ils pas une discrimination visant les bacheliers des lycées privés? La première chose est de savoir si le site Parcoursup laisse voir le lycée d’origine du candidat. La réponse est oui.
Le Figaro.fr — Sur Parcoursup, les bacheliers des lycées privés sont-ils discriminés?
Traductions du mot « bachelier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bachelor |
| Espagnol | soltero |
| Italien | laurea breve |
| Allemand | junggeselle |
| Chinois | 单身汉 |
| Arabe | بكالوريوس |
| Portugais | solteiro |
| Russe | холостяк |
| Japonais | 学士 |
| Basque | lizentziatura |
| Corse | bachelor |