La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allécher »

Allécher

[aleʃe]
Ecouter

Définitions de « allécher »

Allécher - Verbe

  • (Fig.) Susciter l'intérêt ou le désir par la promesse de plaisir, d'avantages ou par des attraits séducteurs.

    Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l'allécher ici.
    — Out-el-Kouloub, Zaheira

Étymologie de « allécher »

Du Berry allicher ; de l'italien allettare ; du latin allectare, dérivé de allicere (attirer), lui-même formé de ad (vers) et de licere pour lacere (prendre, attirer). Lacere est le radical de laqueus (lacs).

Usage du mot « allécher »

Évolution historique de l’usage du mot « allécher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allécher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « allécher »

Antonymes de « allécher »

Citations contenant le mot « allécher »

  • Et pour nous allécher, le site qui nous impose les cookies précise « c’est pour vous fournir des publicités ciblées ».
    Le grain de sable — Tout ce qui est gratuit est payant! – Le grain de sable
  • D’ailleurs, depuis plusieurs mois, Sony ne cesse d’allécher les fans avec pleins d’annonces, notamment des dates de sortie.
    MCE TV — PS5: God of War Ragnarök a une date de sortie et des éditions collector ! - MCE TV
  • Les spectateurs ont été gâtés par le jeu pratiqué de quoi allécher un peu plus la colonie layracaise pour l’ouverture à Casteljaloux samedi en fin de journée.
    ladepeche.fr — Les Layracais ont soigné la qualité face à l’Astarac - ladepeche.fr

Traductions du mot « allécher »

Langue Traduction
Anglais entice
Espagnol seducir
Italien allettare
Allemand anlocken
Portugais aliciar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.