La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actionnel »

Actionnel

[aktjɔnœl]
Ecouter

Définitions de « actionnel »

Actionnel - Adjectif

  • Adj. Rare, néologisme. Relatif à l'action, ayant un lien direct avec l'exécution ou la réalisation d'actes.

    Mais aussi de ces erreurs savantes et des procès ecclésiastiques où succombèrent tant de martyrs de leurs propres facultés, résultèrent des preuves éclatantes du pouvoir prodigieux dont dispose l'être actionnel qui, suivant Lambert, peut s'isoler complètement de l'être réactionnel, en briser l'enveloppe, faire tomber les murailles devant sa toute-puissante vue; phénomène nommé, chez les Hindous, la tokeiade au dire des missionnaires; puis, par une autre faculté, saisir dans le cerveau, malgré ses plus épaisses circonvolutions, les idées qui s'y sont formées ou qui s'y forment et tout le passé de la conscience.
    — Honoré de Balzac, Louis Lambert

Étymologie de « actionnel »

De action avec le suffixe -el.

Usage du mot « actionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « actionnel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « actionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « actionnel »

Citations contenant le mot « actionnel »

  • De son regard de vieux routier de la politique haitienne, l’agronome Jean André Victor se veut convaincant. Il s’agit d’un processus à double phase : actionnelle et institutionnelle, soutient le dirigeant politique.
    Vant Bèf Info — Vant Bèf Info – Actualités d’Haïti | Politique, Economie, Sécurite, International, Sport, Société
  • Le fait d'humaniser le récit a trait à quelque chose de l'ordre de l'actionnel. Il y a des volontés d'agir, des crimes avec des actes volontaires. La mise en récit que l'on fait de ces événements est importante car on va y retrouver des éléments bien propres à la narratologie : les personnages avec des rôles très typés, le criminel qui est le méchant, la victime, le traître... Tout cela permet de tisser une intrigue qui peut beaucoup intéresser le public.             Françoise Revaz
    France Culture — Faits divers : c'est arrivé près de chez vous

Traductions du mot « actionnel »

Langue Traduction
Anglais action
Espagnol acción
Italien azione
Allemand aktion
Chinois 行动
Arabe عمل
Portugais açao
Russe действие
Japonais アクション
Basque ekintza
Corse azzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.