Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actionner »
Actionner
[aksjɔne]
Définitions de « actionner »
Actionner - Verbe
-
Action de mettre en fonctionnement une machine ou un dispositif.
Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(En droit) Engager une procédure judiciaire contre quelqu'un.
Après avoir découvert des infractions graves, la société a décidé d'actionner en justice l'ancien directeur financier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « actionner »
Dénominal de action (lui-même du latin actio et déverbal de agere, « agir ») avec le suffixe verbal -er.Usage du mot « actionner »
Évolution historique de l’usage du mot « actionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « actionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « actionner »
Antonymes de « actionner »
Citations contenant le mot « actionner »
-
La culture est l’un des leviers les plus importants à actionner pour réhabiliter et relancer l’économie tout en produisant du sens.
Proverbe africain -
En raison du choc, le conducteur de ce dernier a été incapable d’actionner le système de freinage.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Violente collision entre un bus et une voiture: un tué, trois blessés (Nivelles) -
En cas de réduction d'activité, une entreprise pouvait actionner un dispositif d'activité partielle, validé par l'administration. L'entreprise demandait un volume d'heures pour six mois. Ce régime, unifié depuis 2013 (avant coexistait un régime classique et un de longue durée), était compensé à hauteur de 7,74 euros par heure (7,23 euros pour les entreprises d'au moins 250 salariés) auprès de l'entreprise.
LEntreprise.com — Chômage partiel: ce qui a changé, ce qui va changer - L'Express L'Entreprise -
“Les employeurs ont clairement la possibilité de faire passer leurs salariés en premier et de faire tout ce qu’ils peuvent pour montrer leur soutien et leur bonne volonté”, a déclaré M. Kulesa. “Les employeurs ont de nombreux leviers à actionner, comme aider les salariés à améliorer leur accès matériel et technologique pour travailler à leur domicile et améliorer les programmes qui peuvent aider les salariés à lutter contre l’anxiété émotionnelle et financière”.
News Assurances Pro — Anxiété, distractions et finance: les défis des salariés face au COVID-19
Traductions du mot « actionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | actuate |
| Espagnol | accionar |
| Italien | operare |
| Allemand | betätigen |
| Portugais | accionar |