Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écœuré »
Écœuré
[]
Définitions de « écœuré »
Écœuré - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un qui ressent un dégoût profond, souvent causé par une situation ou un comportement répugnant.
J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c’était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s’enfonçait, […].
— Catherine Podgorski, Charlatan
Étymologie de « écœuré »
Participe passé adjectivé de écœurer.Usage du mot « écœuré »
Évolution historique de l’usage du mot « écœuré » depuis 1800
Citations contenant le mot « écœuré »
-
A.J. Srybnik, superviseur de la rave à l'époque, raconte sur Netflix avoir découvert "écœuré" à l'arrière de la camionnette "une fille de 15 ou 16 ans (...) pantalon sur les chevilles, évanouie" tandis qu'un jeune homme se rhabille à côté. Les médias américains finiront par évoquer des "allégations de viols", à une époque pré-#MeToo où les agressions sexuelles en festival sont cachées sous le tapis.
I24news — Documentaire Choc "Woodstock 99", Le Festival-cauchemar - I24NEWS -
Jean-Pierre Guyomarc’h, médecin ORL reconnu sur la place bordelaise, ancien élu, skieur émérite, montagnard depuis son enfance, se dit « écœuré » à la lecture de l’arrêt. « Je me sens humilié, c’est scandaleux », ne décolère pas celui qui demeure convaincu qu’un des membres du service de sécurité du président Macron a été témoin, voire impliqué dans l’accident de ski dont il a été victime ce lendemain de Noël 2017 sur le domaine de Super Barèges, dans les Hautes-Pyrénées.
SudOuest.fr — Justice : aucun lien entre l’accident du skieur bordelais et le service de sécurité de Macron -
Ce 19 septembre 2022, les chefs d’État du monde entier étaient réunis à Londres pour assister aux funérailles de la reine Elizabeth II. Des représentants politiques, des dignitaires étrangers et des membres de la famille royale britannique, même éloignés, étaient présents à l’abbaye de Westminster. Le prince Laurent de Belgique, frère du roi Philippe, pousse un coup de gueule concernant ses restrictions de voyage et est écœuré par l’organisation des funérailles.
Histoires Royales — Le prince Laurent ne voulait pas de dérogation pour assister aux funérailles d'Elizabeth II : « C'est scandaleux ! C'est surréaliste ! » -
Le chanteur britannique, qui habitait jusque-là à Los Angeles, est écœuré par les fusillades quotidiennes dans le pays.
Le HuffPost — Ozzy Osbourne est revenu vivre en Angleterre, dégoûté par les tueries aux États-Unis
Traductions du mot « écœuré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgusted |
| Espagnol | disgustado |
| Italien | disgustato |
| Allemand | angeekelt |
| Chinois | 恶心的 |
| Arabe | مشمئز |
| Portugais | com nojo |
| Russe | отвращение |
| Japonais | うんざり |
| Basque | atsekabetu |
| Corse | disgustatu |