Trentaine en anglais : 30 or so

Traductions de « trentaine » en anglais

Traduction la plus commune : 30 or so

Nom

trentaine f (pluriel trentaines)

1. about thirty

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « trentaine » en français/anglais

• Une femme met quarante-cinq ans pour arriver à la trentaine.

  It takes a woman forty-five years to reach her thirties. De Oscar Wilde

• La trentaine est un âge difficile. La vie est finie, l'existence commence.

  The thirties are a difficult age. Life is over, existence begins. De André Bay

• La trentaine, l'âge où la vie ne s'évalue pas en rêves mais en réalisations.

  The thirties, the age when life is not measured in dreams but in achievements. De Yvette Naubert / Les Pierrefendre

• Après la trentaine les gens sont irrécupérables.

  After thirty, people are irredeemable. De Gérard Bessette / Le cycle

• Après la trentaine, les humais sombrent dans l'horreur.

  After their thirties, humans sink into horror. De Witold Gombrowicz / Ferdydurke