La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Tièdement » en anglais

Tièdement en anglais : lukewarm

Traductions de « tièdement » en anglais

Traduction la plus commune : lukewarm Ecouter

Adverbe

tièdement

  1. coolly, tepidly, half-heartedly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tièdement » en français / anglais

  • Le Parti conservateur a lui aussi réagi tièdement.
    The Conservative Party also reacted lukewarmly. La Presse, Une nouvelle course pour un siège au Conseil de sécurité? Bob Rae reste prudent
  • Reçu tièdement à sa sortie, le film a atteint un statut culte auprès de plusieurs personnes.
    Received lukewarmly on its release, the film has achieved cult status with many people. Le Journal de Montréal, Les 30 comédies préférées de Claude Meunier | JDM
  • L’annonce en 2019 de la sortie du jeu en occident a été accueillie tièdement, et pour cause : cette version enfin localisée en anglais est disponible en exclusivité sur Xbox One et PC .
    The 2019 announcement of the game's Western release was met with a lukewarm reception, and for good reason: this finally localized English version is available exclusively on Xbox One and PC . Xboxygen,  Sega clarifie Phantasy Star Online 2 : New Genesis | Xbox One - Xboxygen

Tièdement

Partager