Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « télégraphiquement »
Télégraphiquement
[telegrafikœmɑ̃]
Définitions de « télégraphiquement »
Télégraphiquement - Adverbe
-
(Vieilli) Par le moyen du télégraphe.
Dans son bureau, l'éditeur lisait télégraphiquement les dépêches d'agence, sélectionnant les informations pertinentes pour la prochaine édition.
— (Citation fictive) -
(Figuré) De manière concise et directe, à la manière d'un message télégraphique.
Trois points, trois traits, trois points[2], je peux pas mieux m' exprimer, je le dit télégraphiquement: S.O.S,Je veux pas être victime.
— Blog "Le carnet de deux anarchistes", 15 février 2007
Expressions liées
- Prévenir, rappeler quelqu'un télégraphiquement
Étymologie de « télégraphiquement »
Dérivé du mot télégraphique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « télégraphiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « télégraphiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « télégraphiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « télégraphiquement »
-
Le texte du premier message reçu télégraphiquement par le comité de Salut Public à l’occasion de la reprise du Quesnoy (commune du Nord) sur les Autrichiens se présentait sous la forme d’une courte dépêche transmise le 28 Thermidor de l’an II (soit le 15 août 1794). Elle disait ceci : « Garnison autrichienne forte de 3 000 esclaves a mis bas les armes et s’est rendue à discrétion ».
Patrimoine en Lauragais : les tours Chappe d'Avignonet-Lauragais et Castelnaudary | Voix du Midi Lauragais -
Ce périple est un «voyage vers l’unité, a lâché le pape au micro. Désir d’unité», a-t-il ajouté télégraphiquement avant de remercier les journalistes pour leur travail à venir. Il s’est ensuite avancé dans la rangée pour saluer personnellement chacun d’entre eux. Certains lui ont glissé quelques mots à l’oreille, d’autres lui ont offert un cadeau – comme ce journaliste suisse avec sa boîte de chocolats locaux.
Le Temps — Visite du pape François: à l’intérieur de l’A321 aux couleurs du Saint-Siège - Le Temps
Traductions du mot « télégraphiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | telegraphically |
| Espagnol | telegráficamente |
| Italien | telegraficamente |
| Allemand | telegraphisch |
| Chinois | 电报 |
| Arabe | تلغرافيا |
| Portugais | telegraficamente |
| Russe | телеграфу |
| Japonais | 電信的に |
| Basque | telegraphically |
| Corse | telegraficamente |