Surimpressionner en anglais : overprint

Traductions de « surimpressionner » en anglais

Traduction la plus commune : overprint

Exemples d'usage du mot « surimpressionner » en français/anglais

• Un plan extradiégétique (à ce moment-là) incrusté juste avant l’entrée dans les bureaux de Melton Pharm, figurant le stress des activistes, revêt à la fois une dimension quasi subliminale par sa charge plastique, suffisamment marquante pour contaminer les autres plans, les surimpressionner.

  An extradive shot (at this point), embedded just before the entrance to the Melton Pharm offices, showing the stress of the activists, has an almost subliminal dimension through its plastic charge, which is sufficiently striking to contaminate the other shots, to superimpose them. DIACRITIK — 120 battements par minute: esthétique de la transmission, énergie des corps politiques

• Car ces différences sont très tôt rencontrées, bien avant l'entrée dans le champ socio-économique qu'elles continueront par la suite de surimpressionner.

  For these differences are encountered very early on, well before the entry into the socio-economic field, which they will continue to superimpose thereafter. Le Monde.fr — Le pouvoir et le mensonge, par Max Dorra