Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remasquer »
Remasquer
Sommaire
Définitions de « remasquer »
Wiktionnaire
Verbe - français
remasquer \ʁə.mas.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Masquer à nouveau.
-
(Figuré) Afficher à nouveau un visage de convenance.
-
– Voyons, Thérèse, ne fais pas cette figure : si tu te voyais…
Elle sourit, se remasqua :
– Je m’amusais… Que tu es nigaud, mon chéri. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
-
– Voyons, Thérèse, ne fais pas cette figure : si tu te voyais…
Étymologie de « remasquer »
- De masquer, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « remasquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| remasquer | rœmaske |
Évolution historique de l’usage du mot « remasquer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « remasquer »
-
Pas le choix : pour certains, il faut se remasquer. Depuis le 14 mars, le port du masque n'est plus obligatoire dans les établissements scolaires. Mais au lycée Félix Le Dantec, à Lannion (Côtes-d'Armor), plus d'une centaine de cas positifs ont été comptabilisés en moins de deux semaines sur les 1 900 élèves que compte l'établissement. Chez les enseignants, chaque jour, on compte six ou sept nouvelles contaminations sur les 200 professeurs de l'établissement.
Franceinfo — Covid-19 : face au rebond épidémique, certains établissements scolaires incitent leurs élèves à remettre le masque
Traductions du mot « remasquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remask |
| Espagnol | volver a enmascarar |
| Italien | rimaschera |
| Allemand | neu maskieren |
| Chinois | 重新屏蔽 |
| Arabe | رمش |
| Portugais | remascarar |
| Russe | перемаскировать |
| Japonais | 再マスク |
| Basque | birmaskara |
| Corse | rimascà |
Combien de points fait le mot remasquer au Scrabble ?
Nombre de points du mot remasquer au scrabble : 20 points