La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Réhydratation » en anglais

Réhydratation en anglais : rehydration

Traductions de « réhydratation » en anglais

Traduction la plus commune : rehydration Ecouter

Nom

réhydratation f (pluriel réhydratations)

  1. rehydration

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « réhydratation » en français / anglais

  • Les médecins affirment que 70% des décès dus à la diarrhée pourraient être évités avec une solution saline de réhydratation orale, qui est une simple solution de sucre et de sel.
    Doctors say that 70 deaths from diarrhoea could be prevented with oral rehydration saline, which is a simple solution of sugar and salt. News 24, Journée ORS 2020: Le rôle de la solution de sels de réhydratation orale dans la lutte contre la diarrhée mortelle - News 24
  • L’état de catastrophe naturelle pour le phénomène « mouvements de terrain différentiels consécutifs à la sécheresse et à la réhydratation des sols » pour l’année 2018 a été reconnu par arrêté interministériel du 7 juillet 2020, paru au Journal Officiel du 29 juillet 2020.
    The state of natural disaster for the phenomenon of "differential ground movements due to drought and soil rehydration" for the year 2018 was recognised by interministerial order of 7 July 2020, published in the Journal Officiel of 29 July 2020. Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Sécheresse 2018 (Saône-et-Loire) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  •  En raison de « mouvements de terrain différentiels consécutifs à la sécheresse et à la réhydratation des sols du 1er janvier au 31 décembre 2019», l’état de catastrophe naturelle n'a pas a été reconnu dans l'arrêté du 7 juillet, contrairement à ce que nous avions indiqué précédemment, pour les communes suivantes dans les Yvelines : - Andelu - Bourdonné - Longnes - Maule - Montfort-l’Amaury - Paray-Douaville - Thoiry Pour des « inondations et coulées de boue du 9 mai au 11 mai 2020 », l’état de catastrophe naturelle a bien été reconnu, dans l'arrêté du 6 juillet, pour les communes suivantes dans les Yvelines :  - Senlisse - Le Chesnay-Rocquencourt - Les Essarts-le-Roi
    Due to "differential land movements resulting from drought and soil rehydration from 1 January to 31 December 2019", the state of natural disaster was not recognised in the order of 7 July, contrary to what we had previously indicated, for the following communes in the Yvelines: - Andelu - Bourdonné - Longnes - Maule - Montfort-l'Amaury - Paray-Douaville - Thoiry For "floods and mudslides from 9 May to 11 May 2020", the state of natural disaster was indeed recognised, in the order of 6 July, for the following municipalities in the Yvelines: - Senlisse - Le Chesnay-Rocquencourt - Les Essarts-le-Roi www.lechorepublicain.fr, Des communes d'Eure-et-Loir et des Yvelines reconnues en état de catastrophe naturelle, d'autres demandes rejetées [rectificatif] - Chartres (28000)
  • Au titre des dommages causés par les mouvements de terrain différentiels consécutifs à la sécheresse et à la réhydratation des sols du 1er janvier 2019 au 31 mars 2019, il s’agit des communes suivantes : Arbouans, Arc-sous-Cicon, Audincourt, Bart, Bonnétage, Bouclans, Cendrey, Chalèze, Dambelin, Dannemarie, Durnes, Fontain, Les Fontenelles, Grand’Combe-Châteleu, Grandfontaine, Huanne-Montmartin, Longevelle-sur-Doubs, Longeville, Montécheroux, Osselle-Routelle, Pont-de-Roide-Vermondans, Les Premiers-Sapins, Rondefontaine, Rosières-sur-Barbèche, Rougemont, Servin, Tournans, Venise, Villers-le-Lac, Villers-Saint-Martin.
    For damage caused by differential land movements due to drought and soil rehydration from 1 January 2019 to 31 March 2019, the following communes are concerned: Arbouans, Arc-sous-Cicon, Audincourt, Bart, Bonnétage, Bouclans, Cendrey, Chalèze, Dambelin, Dannemarie, Durnes, Fontain, Les Fontenelles, Grand'Combe-Châteleu, Grandfontaine, Huanne-Montmartin, Longevelle-sur-Doubs Longeville, Montécheroux, Osselle-Routelle, Pont-de-Roide-Vermondans, Les Premiers-Sapins, Rondefontaine, Rosières-sur-Barbèche, Rougemont, Servin, Tournans, Venise, Villers-le-Lac, Villers-Saint-Martin. , Environnement | Trente communes reconnues en état de catastrophe naturelle dans le Doubs
  • La préfecture de l’Allier a annoncé ce mercredi 29 juillet la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle pour des mouvements de terrain consécutifs à la sécheresse et réhydratation des sols en 2019 dans 7 communes du département mercredi 29 juillet.
    The prefecture of Allier announced on Wednesday 29 July the recognition of the state of natural disaster for land movements due to drought and soil rehydration in 2019 in 7 communes of the department. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Allier : reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle sécheresse pour 7 communes

Réhydratation

Partager