La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-dix »

Quatre-vingt-dix

[katrœvɛ̃gtdiks]
Ecouter

Définitions de « quatre-vingt-dix »

Quatre-vingt-dix - Adjectif numéral

  • Numéro cardinal équivalent à la somme de quatre-vingt-neuf et un, ou neuf fois dix; désigne le nombre 90.

    Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton.
    — Alain Gandy, Adieu capitaine

Quatre-vingt-dix - Nom commun

  • () Numéro succédant quatre-vingt-neuf dans la séquence des nombres entiers naturels.

    Dans le sondage publié ce matin, le candidat de la droite bénéficie du soutien de quatre-vingt-dix pour cent des électeurs interrogés, soit un point de plus que la semaine dernière.
    (Citation fictive)
  • ( par métonymie) Objet ou élément numéroté avec le chiffre 90.

    Dans le magazine, son article était le quatre-vingt-dixième publié.
    (Citation fictive)
  • (adj. invariable, sans article, par ellipse) Désigne une année finissant en -90.

    En cette année quatre-vingt-dix, le paysage politique national a été marqué par des rebondissements inattendus.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Alcool à quatre-vingt-dix degrés
  • Habiter au quatre-vingt-dix de la rue
  • Numéro, page quatre-vingt-dix
  • Quatre-vingt-dix en chiffres arabes, en chiffres romains
  • Trente et soixante font quatre-vingt-dix
  • Un angle droit est un angle de quatre-vingt-dix degrés
  • Vieillard de quatre-vingt-dix ans
  • Être né en quatre-vingt-dix

Étymologie de « quatre-vingt-dix »

Composé de quatre-vingts et de dix : 4×20 + 10.

Usage du mot « quatre-vingt-dix »

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-dix » depuis 1800

Citations contenant le mot « quatre-vingt-dix »

  • Il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui persévèrent.
    Saint Luc — Evangile
  • La vie, c'est dix pour cent de ce qu'on fait et quatre-vingt-dix pour cent de la façon de la prendre.
    Irving Berlin
  • Mille choses avancent ; neuf cent quatre-vingt-dix-neuf reculent : c'est là le progrès.
    Henri-Frédéric Amiel — Journal intime
  • Pour être grand, il faut quatre-vingt-dix-neuf pour cent de travail.
    William Faulkner — Interview - 1957
  • La femme constitue quatre-vingt-dix pour cent du cosmos qu'elle porte inconsciemment en elle, l'excédent c'est la vraie création.
    Gilbert Couture — La Tôle
  • Le mariage est un sac où l’on trouve quatre-vingt-dix-neuf vipères et une anguille.
    Proverbe espagnol
  • Ne pourrions-nous pas faire interdire un objet de dépeuplement, le lit. En effet, sur cent personnes qui meurent, quatre-vingt-dix passent de vie à trépas dans un lit !
    Pierre Dac — L’os à moelle - Mai 1938
  • Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.
    Thomas Edison — Life

Traductions du mot « quatre-vingt-dix »

Langue Traduction
Anglais ninety
Espagnol noventa
Italien novanta
Allemand neunzig
Chinois 九十
Arabe تسعون
Portugais noventa
Russe девяносто
Japonais 90
Basque laurogeita
Corse novanta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.