La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-dix »

Quatre-vingt-dix

Définitions de « quatre-vingt-dix »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUATRE-VINGT-DIX, adj. et subst. masc. inv.

Synon. vieilli ou région. (Belgique, Suisse romande notamment) nonante.
I. − Empl. adj.
A. − Adj. numéral cardinal. Neuf fois dix. Vieillard de quatre-vingt-dix ans; un angle droit est un angle de quatre-vingt-dix degrés. Un lit de grande personne, large de quatre-vingt-dix centimètres (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 59).Carabine standard à cinquante mètres: (...). Le programme comprend quatre-vingt-dix balles dont trente couché, trente à genou, trente debout (Jeux et sports, 1967, p. 1461).V. centième ex. 3, quatre-vingt(s) I A ex. de d'Allemagne.
[Avec ell. du subst. déterminé] Alcool à quatre-vingt-dix degrés; être né en quatre-vingt-dix. − (...) Combien qu't'as d'balles? − Quatre-vingt dix (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 48).V. cent1ex. 2 et rem. 4 ex. de Brillat-Savarin.
B. − P. ext., adj. numéral ordinal. [Déterm. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté] Qui occupe le rang marqué par le nombre quatre-vingt-dix (v. quatre-vingt-dixième). Numéro, page quatre-vingt-dix.
II. − Subst. masc. inv.
A. − [Sans art.] Le nombre quatre-vingt-dix. Quatre-vingt-dix en chiffres arabes (90), en chiffres romains (XC). Trente et soixante font quatre-vingt-dix (DG). Le quotient de quatre-vingt-dix divisé par dix est neuf (Quillet1965).
B. − P. ext. [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Habiter au quatre-vingt-dix de la rue.
Rem. Les textes dépouillés ne fournissent pas d'ex. de l'empl. subst. écrit en lettres.
Prononc. et Orth.: [katʀ əvε ̃dis]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1208 (Villehardouin, Conquête Constantinople, éd. E. Faral, t. 1, § 1: Sachiez que M et .C. et quatre vinz et. XVII.); 1390 quatre-vins-dix (ds Ordonnances des rois de France, t. 7, p. 355). Comp. de quatre*, vingt* et dix*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

quatre-vingt-dix \ka.tʁə.vɛ̃.dis\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 90, entier naturel après quatre-vingt-neuf.
    • Le numéro gagnant est le quatre-vingt-dix.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 90.
    • Il habite au quatre-vingt-dix.
    • Je vous ai réservé la quatre-vingt-dix, votre préférée.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 90, par exemple 1990.
    • Le drame de quatre-vingt-dix.
    • Elle a eu son bac en quatre-vingt-dix.

Adjectif numéral - français

quatre-vingt-dix \ka.tʁə.vɛ̃.dis\ pluriel invariable cardinal

  1. (Antéposé) Quatre-vingt-neuf plus un, soit neuf fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 90.
    • Quoique en général les créanciers soient trompés, volés, dindonnés, attrapés, turlupinés, bafoués et joués, il n’existe pas à Paris de passion commerciale qui vive quatre-vingt-dix jours. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième)
    • Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26)
    • Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton. — (Alain Gandy, Adieu capitaine, Presses de la Cité, 1994)
  2. (Postposé) Quatre-vingt-dixième, 90e.
    • La page quatre-vingt-dix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quatre-vingt-dix »

 Composé de quatre-vingts et de dix : 4×20 + 10.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-vingt-dix »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quatre-vingt-dix katrœvɛ̃gtdiks

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-dix »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quatre-vingt-dix »

  • Il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui persévèrent.
    Saint Luc — Evangile
  • La vie, c'est dix pour cent de ce qu'on fait et quatre-vingt-dix pour cent de la façon de la prendre.
    Irving Berlin
  • Mille choses avancent ; neuf cent quatre-vingt-dix-neuf reculent : c'est là le progrès.
    Henri-Frédéric Amiel — Journal intime
  • Pour être grand, il faut quatre-vingt-dix-neuf pour cent de travail.
    William Faulkner — Interview - 1957
  • La femme constitue quatre-vingt-dix pour cent du cosmos qu'elle porte inconsciemment en elle, l'excédent c'est la vraie création.
    Gilbert Couture — La Tôle
  • Le mariage est un sac où l’on trouve quatre-vingt-dix-neuf vipères et une anguille.
    Proverbe espagnol
  • Ne pourrions-nous pas faire interdire un objet de dépeuplement, le lit. En effet, sur cent personnes qui meurent, quatre-vingt-dix passent de vie à trépas dans un lit !
    Pierre Dac — L’os à moelle - Mai 1938
  • Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.
    Thomas Edison — Life
  • Un homme sur mille est un meneur d'hommes ; les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres sont des suiveurs de femmes.
    Francis Blanche
  • La présidente Joëlle Malisani, lors du jour anniversaire, ne devrait pas manquer de rappeler la genèse de Mon petit monde en accueillant tous les enfants passés par Mon petit monde. "Ça représente une cinquantaine de familles et près de quatre-vingt-dix enfants", a recensé Anne. Après le confinement à partir du 11 mai, elle vivait au ralenti. Depuis, tous les enfants sont revenus.
    petitbleu.fr — Mon petit monde fêtera ses dix ans en septembre - petitbleu.fr
Voir toutes les citations du mot « quatre-vingt-dix » →

Traductions du mot « quatre-vingt-dix »

Langue Traduction
Anglais ninety
Espagnol noventa
Italien novanta
Allemand neunzig
Chinois 九十
Arabe تسعون
Portugais noventa
Russe девяносто
Japonais 90
Basque laurogeita
Corse novanta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quatre-vingt-dix au Scrabble ?

Nombre de points du mot quatre-vingt-dix au scrabble : 35 points

Quatre-vingt-dix

Retour au sommaire ➦