Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarantie »
Quarantie
Sommaire
Définitions de « quarantie »
Wiktionnaire
Nom commun - français
quarantie \ka.ʁɑ̃.ti\ féminin
- Dans l’ancienne république de Venise, tribunal composé de quarante membres.
- La quarantie civile vieille jugeait par appel toutes les causes de la capitale où la demande excédait la somme de huit cents ducats ; les deux autres connaissaient des affaires de la province. — (Pierre Bruno Daru, Histoire de la République de Venise, page 114, Firmin-Didot, 1821)
Littré (1872-1877)
QUARANTIE (ka-ran-tie) s. f.
- Dans l'ancienne république de Venise, tribunal composé de quarante membres.
Étymologie de « quarantie »
- De l’italien quaranta, « quarante ».
Ital. quaranta, quarante.
Phonétique du mot « quarantie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quarantie | karɑ̃ti |
Évolution historique de l’usage du mot « quarantie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « quarantie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quarantine |
| Espagnol | cuarentena |
| Italien | quarantena |
| Allemand | quarantäne |
| Chinois | 隔离 |
| Arabe | الحجر الزراعي |
| Portugais | quarentena |
| Russe | карантин |
| Japonais | 検疫 |
| Basque | koarentena |
| Corse | quarantana |
Combien de points fait le mot quarantie au Scrabble ?
Nombre de points du mot quarantie au scrabble : 18 points